ioannisK

Problem:
The client needed to translate the logo in the Pearl Theme using WPML.
Solution:
If you're experiencing this issue, we recommend you follow these steps:
1. Navigate to WPML-> Settings-> Custom XML tab.
2. Add the following code:

<wpml-config>
  <admin-texts>
    <key name="fw_theme_settings_options:pearl">
      </key><key name="header_type">
        </key><key name="header_v2">
          </key><key name="h2_logo_main">
            <key name="url"></key>
          </key>
          <key name="h2_logo_dark">
            <key name="url"></key>
          </key>
        
      
    
  </admin-texts>
</wpml-config>

3. Go to WPML-> String Translation.
4. Search for the logo URL and translate it.
After these steps, you can set different logos per language.

Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.