Problem: After updating the WPML plugin, new English translations were automatically created for French pages, despite the source language being English and the 'automatic translation' option being disabled. Solution: We recommend checking the WPML troubleshooting options available at WPML Troubleshooting Options. If the issue persists, we are happy to investigate further by accessing your site with an admin account.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem continues, please open a new support ticket at WPML Support Forum.
