quirineF

Problem:
You want to translate the English parts of the login page into Dutch on your website, but WPML is asking which language to translate into.
Solution:
First, ensure you have the WPML String Translation add-on, as the Multilingual Blog subscription does not include this feature. You can upgrade or purchase the necessary add-on here: https://wpml.org/purchase/.
Once you have the String Translation feature, go to WPML -> String Translation. If the login page strings are not visible, you may need to register them first. You can find detailed instructions on how to do this here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#translate-admin-and-settings-strings and general information about translating different parts of your site here: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/#translating-the-header-sidebars-and-footer-using-string-translation.

If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we recommend opening a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: https://wpml.org/forums/forum/english-support/.