sharwinJ

Problem:
The client reported that a translation was not displaying on the frontend of their website, despite having successfully translated everything else.

Solution:
We provided a workaround for the issue. Here are the steps we took:
1. Open the

app/public/wp-content/themes/thegem-elementor/gem-templates/products-extended/content-product-grid-item.php

file.
2. Locate the snippet around line 102 and replace it with the following code:

<?php <br />// WPML Workaround for compsupp-7150<br />$attribute_name = apply_filters('wpml_translate_single_string', $attribute_data->name , 'WordPress', 'taxonomy singular name: '.$attribute_data->name );<br />?><br /><span class="attribute-name text-body-tiny"><?php echo $attribute_name; ?>:</span>

We also mentioned that we would contact the theme author to ensure that this fix is included in their next update.

If this solution doesn't look relevant to your issue, please open a new support ticket at the WPML support forum.