Nelle versioni precedenti di WPML non abbiamo catturato correttamente le stringhe dei titoli dei widget. Di conseguenza, il nostro team di assistenza ha suggerito una soluzione temporanea, che prevede l’ottenimento di queste stringhe attraverso il meccanismo delle “stringhe dell’amministratore”. Ora che il problema originario è stato risolto in WPML 3.2.3, potreste notare che la stessa stringa appare due volte. In questo post spieghiamo come eliminare il duplicato e accertarsi che i titoli dei widget siano tradotti correttamente.
Questo video mostra cosa succede e come aggiornare le vostre stringhe:
Se in precedenza avete avuto dei problemi con la traduzione dei titoli dei widget e siete dovuti andare in WPML->String Translation->Admin strings per localizzarli, questo non sarà più necessario. Vi consigliamo di eliminare queste stringhe ‘admin_text’, altrimenti vedrete apparire due volte la stessa stringa. Questo potrebbe generare confusione durante la traduzione.
Guardate il video per vedere come era la soluzione precedente e come tornare alla normale traduzione dei widget.
Nota: se non apporterete questa modifica, i vostri siti continueranno a funzionare normalmente. Vi stiamo suggerendo di eseguire questa pulizia per rimuovere le stringhe inutili ed evitare confusione nell’aggiornamento delle stringhe in futuro.