Panoramica del problema
Quando usi WP Super Cache con WPML e salvi un articolo in una lingua secondaria, la home page di quella lingua (ad esempio /es/) mantiene il vecchio contenuto fino alla scadenza della cache.
Soluzione alternativa
Vai a ImpostazioniWP Super CacheAvanzato e attiva Svuota tutti i file di cache quando un articolo o una pagina viene pubblicato o aggiornato.