Обзор проблемы
При использовании WP Super Cache с WPML, когда Вы сохраняете запись на дополнительном языке, главная страница для этого языка (например, /es/) сохраняет старый контент до истечения срока действия кеша.
Обходное решение
Перейдите в НастройкиWP Super CacheРасширенные и включите Очищать все файлы кеша при публикации или обновлении записи или страницы.