Vai al contenuto Vai alla barra laterale
Home » WPML Blog – Novità e aggiornamenti per il plugin Multilingual Blog di WordPress » Versioni di WPML » WPML 4.8 – Traduzioni AI con la qualità umana, la velocità della macchina e il costo

WPML 4.8 – Traduzioni AI con la qualità umana, la velocità della macchina e il costo

Versioni di WPML
0

WPML 4.8 offre traduzioni AI di livello superiore con il nostro motore Private Translation Cloud (PTC), un glossario più semplice, costi di traduzione più chiari e altro ancora.

Ecco le novità di WPML 4.8:

WPML 4.8.4 è ora disponibile

Dalla pubblicazione di questo articolo, abbiamo rilasciato WPML 4.8.4, che include varie correzioni e risolve un problema di prestazioni con l’elaborazione batch dei media.

WPML AI ora è PTC

Come menzionato in precedenza nell’annuncio di WPML 4.8 (Beta), WPML AI ora si chiama PTC (Private Translation Cloud).

PTC è alimentato dalla stessa tecnologia di traduzione di WPML AI e rimane il metodo consigliato per tradurre il tuo sito web.

Traduzioni AI veloci ed economiche con qualità umana

PTC ora può fornire traduzioni che corrispondono a quelle dei migliori traduttori umani. Ecco come funziona:

Traduzioni su misura per il tuo sito

Translation context for PTC

Dì a PTC di cosa tratta il tuo sito web e a chi è destinato per ottenere traduzioni su misura per la tua nicchia e settore specifici. Puoi aggiungere il contesto di traduzione per PTC in WPML → Impostazioni, nella sezione Traduzione AI.

Contesto a livello di sito

A differenza di Google Translate o DeepL, che traducono ogni frase isolatamente, PTC utilizza l’intero sito web come contesto quando crea le traduzioni.

Ciò garantisce che la tua terminologia, il tono del marchio e il significato complessivo rimangano coerenti tra le pagine.

Garanzia di qualità della traduzione PTC

Siamo così fiduciosi nella qualità di PTC che ti rimborseremo i tuoi crediti se le traduzioni non soddisfano le tue aspettative.

Nessun altro plugin (o servizio di traduzione) offre questa garanzia, rendendo PTC l’unica opzione per ottenere traduzioni di alta qualità, senza rischi.

Glossario semplificato

Il Glossario WPML garantisce che le traduzioni utilizzino la tua terminologia preferita. A partire da oggi, aggiungere termini è più facile e veloce:

  • Meno voci – PTC ha familiarità con milioni di termini, quindi devi aggiungere solo quelli unici per il tuo settore o marchio.
  • Formattazione più semplice – dettagli come la capitalizzazione o la forma singolare/plurale non sono più necessari. PTC capirà la tua intenzione.

Conosci i tuoi costi di traduzione

Translation costs in euros

WPML ora ti mostra il numero esatto di crediti e il prezzo in euro per la traduzione automatica dei tuoi contenuti.

Media Translation migliorata

Indipendentemente da come inserisci i media sul tuo sito, WPML ora ti consente di tradurre tutti i metadati dei media (testo alternativo, didascalie, descrizioni, ecc.) direttamente nell’Editor di traduzione avanzato.

WPML prende anche decisioni intelligenti su come archiviare queste traduzioni di testo dei media, in modo che il tuo sito e il tuo database rimangano puliti.

Per abilitare questa funzione sul tuo sito, vai su WPML → Impostazioni, scorri verso il basso fino alla sezione Media Translation e fai clic sull’interruttore.

Come installare WPML 4.8

Attualmente stiamo rilasciando WPML 4.8 gradualmente e consigliamo di attendere che la versione sia disponibile sul tuo sito web. Se desideri installare subito WPML 4.8:

1

Vai su Plugin → Aggiungi nuovo plugin e fai clic sulla scheda Commerciale.

2

Fai clic sul pulsante Controlla aggiornamenti.

3

Seleziona WPML 4.8 dall’elenco e fai clic su Installa.

Changelog

Hai feedback? Condividilo con noi!

Il tuo feedback ci aiuta a continuare a migliorare WPML e a offrire un’esperienza migliore. Ci piacerebbe conoscere le tue opinioni, quindi sentiti libero di lasciare un commento qui sotto 🙂