WPML

変更履歴

すべての通貨での売上原価、翻訳可能な配送業者、および製品の翻訳、マルチ通貨、注文、メールに関する修正。

WPML 5.4.0が必要です。

新機能

コスト、配送業者、および価格で絞り込まれた製品グリッドが、購入者の通貨と現地の言語に従うようになりました。

  • セカンダリ通貨での注文の売上原価は、為替レートで注文の通貨に変換され、WooCommerceと同様にセント単位で保持されます。
  • WooCommerce Fulfillmentsのカスタム配送業者の名前を文字列翻訳で翻訳できるようになり、顧客の言語で表示されるようになりました。
  • UncodeなどのWooCommerceが価格で絞り込む製品グリッドは、購入者の通貨で価格帯を比較するようになりました。開発者はフィルターを使用して、他の製品クエリをオプトインできます。

5.3.0で発生した問題の修正

別の言語の通貨で支払われた更新で、正しい送料が請求されるようになりました。

  • その通貨を許可していない言語から支払われたSubscriptionsの更新が失敗した場合、チェックアウト時および支払い済みの注文で、定額送料も変換されるようになりました。

製品アドレスとカテゴリーの修正

カテゴリーが混在または翻訳されている場合でも製品ページが再び開くようになり、各言語は独自のカテゴリーを保持します。

  • 2つの言語のカテゴリーを持つ製品が自身にリダイレクトされなくなり、すべての言語でそのアドレスで開くようになりました。
  • "Uncategorized"カテゴリーの製品は、そのカテゴリーのスラッグを翻訳する言語で自身にリダイレクトされなくなりました。
  • 永続的オブジェクトキャッシュを使用している場合、別の言語のページで読み込まれた後も、製品は独自のカテゴリーを保持します。そのアドレスやその後の保存で、他の言語のカテゴリーが取得されることはなくなりました。
  • アドレス名が"producto"などの翻訳された製品ベースと一致するカスタム投稿タイプが、セカンダリ言語で404を返さなくなりました。
  • ストアのセットアップ後に追加された言語も含め、すべての言語に独自のデフォルトの製品カテゴリーが設定されます。カテゴリーなしで保存された製品は、その言語にとどまります。

製品の翻訳の修正

翻訳された製品の属性、価格、画像、コンテンツが元の言語と同期されるようになりました。

  • まだ翻訳がない属性値は、翻訳された製品で元の言語で表示されるため、そのバリエーションを引き続き購入できます。既存の製品は次の同期時に修復されます。
  • 「タクソノミーを翻訳にコピー」がオフの場合でも、翻訳されたバリエーション製品が属性値を保持するようになり、ドロップダウンが空にならなくなりました。
  • インポートなどを通じて元のバリエーション価格が変更されると、翻訳されたバリエーション製品に新しい価格帯がすぐに表示されるようになりました。
  • WooCommerce REST APIまたはCSV製品インポーターを通じて追加されたバリエーションが、製品の翻訳にすぐに反映されるようになりました。
  • バリエーションの画像ギャラリーおよび属性タームの視覚的な見本(色または画像)が翻訳に反映されるようになりました。
  • スケジュールされたタスクが翻訳ジョブを作成する場合でも、製品説明内のProductsブロックが翻訳で並べ替え順序を保持するようになりました。
  • WooCommerce REST APIは、既存の製品の翻訳を切り離すのではなく、同じ言語で2つ目の製品の翻訳を作成することを拒否するようになりました。
  • 製品リストで、複製アイコンをクリックすると、複製が個別の翻訳に置き換えられることが示されるようになりました。新しい「複製を編集」リンクでは、変更されずに開きます。
  • 200文字を超える名前など、WordPressが翻訳されたカテゴリーやタグを保存できない場合、製品の翻訳エディタでどのタームが除外されたかが表示されるようになりました。
  • 製品の翻訳では、ロックされたセール日やWooCommerce Bookingsのコストルールを、日付ピッカーや「キャンセル」リンクで変更できなくなりました。
  • WordPress エディタで翻訳が編集された後でも、Elementorで構築された製品がクラシック翻訳エディタから再び翻訳を更新するようになりました。
  • Beaver Builderを使用している場合、製品の翻訳エディタで、"Lightbox"のクリックアクションが非表示にするボタンリンクが提供されなくなりました。

マルチ通貨の修正

価格、セール、およびマルチ通貨画面が、すべての通貨およびすべてのストアマネージャーに対して設定どおりに機能するようになりました。

  • WCML 5.5以降で発表されているように、通貨切り替えがTwigテンプレートを実行しなくなりました。template.twigのみを持つカスタムスタイルでは組み込みのドロップダウンが表示され、管理画面の通知でtemplate.phpとして再構築するテンプレート名が示されます。is_path_valid()やget_template()を呼び出すカスタムの切り替えコードは更新が必要です。getFormattedPrice()は以前と同様に機能します。
  • スケジュールされたセールが開始または終了すると、他の通貨の手動価格も更新されるため、価格による並べ替えや絞り込みで現在の価格が使用されるようになりました。手動のセール価格がない通貨は、通常の価格を保持します。
  • 同じページ読み込みで製品がすでに別の通貨で表示されていた場合、スケジュールされたセールが変換された価格をストア価格として保存しなくなりました。
  • ショップマネージャーがマルチ通貨の設定を再び開いて保存できるようになりました。
  • 注文リストで、JPYなどの小数点以下0桁に設定された通貨が、注文画面と同様に小数点なしで表示されるようになりました。
  • 新しいストアでは、マルチ通貨画面に、通貨を追加する前に"Show currencies based on"のオプションを選択するように表示されるようになりました。
  • "Add currency"ダイアログの通貨リストが、管理画面の言語での通貨名で並べ替えられるようになりました。
  • Diviなどのテーマで、ドロップダウンの通貨切り替えと言語スイッチャーが、項目を選択するのに十分な時間開いたままになるようになりました。
  • 支払い方法の"Country availability"パネルで、ネットワークエラーで保存に失敗した場合にメッセージが表示され、再度保存できるようになりました。

注文とメールの修正

メールが顧客の言語で適切な顧客に届くようになり、注文の合計とレポートが正確に保たれるようになりました。

  • WooCommerceの"Back in stock"メールが、翻訳された製品で登録した顧客にも、その製品ページの言語で届くようになりました。
  • Wholesale Lead Captureなどの別のプラグインがページの読み込みごとにメールを準備する場合でも、ページがデフォルト言語に切り替わらなくなりました。
  • 注文画面から送信される顧客メールに、顧客の言語と日付形式で注文日が表示されるようになりました。これはSubscriptionsの更新メールでも同様です。
  • 翻訳されたWooCommerce Membershipsのメールで、月名がメールの言語で表示されるようになりました。
  • 別の数値形式の通貨での注文で"Recalculate"を実行しても、誤った合計が保存されなくなりました。
  • 従来のWooCommerce Reportsが、各製品とその翻訳を再び結合し、HPOSを使用している場合でも現在の言語の在庫をリストするようになりました。

他のWooCommerce拡張機能とテーマの修正

人気のWooCommerce拡張機能とテーマがすべての言語で機能するようになりました。

  • WP DeskのFlexible Subscriptionsを使用している場合、カートとチェックアウトページがHTTP 500エラーで終了しなくなりました。
  • 「すべてを翻訳する」で、WooCommerce Membershipsのプランとメッセージが翻訳に送信されるようになりました。
  • WooCommerce Product Bundles:セカンダリ通貨で管理画面の注文に追加されたバンドルが、手動価格やバンドル割引を含め、その通貨の価格を取得するようになりました。
  • WooCommerce Product Add-Ons:WooCommerce Multilingualが有効になる前に作成されたグローバルアドオングループが、再保存しなくても文字列翻訳に表示されるようになりました。
  • WooCommerce Checkout Add-Ons:注文やメールで手数料として表示されるアドオン名を、文字列翻訳で翻訳できるようになりました。
  • WooCommerce Bookings:ダッシュボードの"WooCommerce Status"ボックスで、各予約が1回としてカウントされるようになりました。
  • WoodMart:複数のタグ、ブランド、配送クラス、または属性タームに限定された製品ラベルが、翻訳された製品に表示されるようになりました。
  • WoodMart:レイアウトの翻訳が下書きまたはゴミ箱にある製品ページで、レイアウトなしではなく元のレイアウトが表示されるようになりました。
  • WoodMartのバリエーションギャラリーなど、バリエーションをキーとするカスタムフィールドが、クラシック翻訳エディタでの翻訳、複製による翻訳、またはWordPress エディタでの翻訳に反映されるようになりました。
  • Flatsome 3.17.4以降では、クイックビュー、ライブ検索、およびミニカート自体でマルチ通貨を処理します。古いバージョンのFlatsomeは更新してください。

カートとマイアカウントの修正

カートと保存された製品が購入者の言語に従うようになりました。

  • 通貨の切り替えのみがカートをクリアする場合、言語の切り替え後にカート内の製品が新しい言語で表示されるようになりました。
  • マイアカウントのWooCommerceウィッシュリストで、保存された製品が購入者の言語での名前、画像、価格でリストされるようになりました。

その他の修正

REST API、ログ、および製品の並べ替えでのエラーが減少しました。

  • ElementorのMCP接続などのプラグインがWordPress Abilitiesを読み込む際に、REST APIルートが404を返さなくなりました。
  • 翻訳されたWooCommerceエンドポイントが、ページの読み込みごとに重複エントリのデータベースエラーをログに記録しなくなりました。1回限りの修復により、重複がマージされます。
  • WooCommerce 11.2以降で、製品のドラッグによる並べ替えで非推奨の通知がログに記録されなくなり、翻訳も引き続き元の順序に従うようになりました。
  • HPOSの同期や移動された翻訳コントロールに関する、以前のWooCommerce Multilingualの更新で削除された管理画面の通知が、その更新後の最初のアクセスがスケジュールされたタスクや訪問者であった場合でも、画面に残らなくなりました。

パフォーマンス

ストアページでのデータベースクエリが減少しました。

  • ストアページのID(ショップ、カート、チェックアウト、マイアカウントなど)が、ページごとに1回ではなく、1回のクエリで読み取られるようになりました。

更新またはダウンロード

このアップデートは有効なサブスクリプションを持つすべてのWPMLクライアントに提供されます。リリースから24時間以内にWordPress管理画面のプラグインページに表示されます。また、プラグイン新規追加商用からすぐに確認することもできます。手動でダウンロードしてインストールするには、wpml.orgアカウントのダウンロードにアクセスし(インストール手順を参照)、バージョンを混在させずにすべてのコンポーネントを一緒に更新してください。

このリリースに関するヘルプ

サポートのご質問を送信する