WPML

บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ต้องการ WPML 5.4.0

สิ่งใหม่

ต้นทุน ผู้ให้บริการจัดส่ง และกริดผลิตภัณฑ์ที่กรองตามราคาจะเป็นไปตามสกุลเงินและภาษาของผู้ซื้อแล้ว

  • ต้นทุนสินค้าที่ขายของคำสั่งซื้อในสกุลเงินรองจะถูกแปลงเป็นสกุลเงินของคำสั่งซื้อตามอัตราแลกเปลี่ยน โดยเก็บทศนิยมระดับเซนต์ไว้เหมือนกับที่ WooCommerce ทำ
  • ชื่อของผู้ให้บริการจัดส่งที่กำหนดเองใน WooCommerce Fulfillments สามารถแปลได้ใน การแปลสตริง เพื่อให้ลูกค้าเห็นชื่อเหล่านั้นในภาษาของตนเอง
  • กริดผลิตภัณฑ์ที่ WooCommerce กรองตามราคา เช่นของ Uncode จะเปรียบเทียบช่วงราคาในสกุลเงินของผู้ซื้อแล้ว นักพัฒนาสามารถรวมการสืบค้นผลิตภัณฑ์อื่น ๆ เข้ามาได้ด้วยฟิลเตอร์

การแก้ไขปัญหาที่เริ่มต้นใน 5.3.0

การต่ออายุที่ชำระในสกุลเงินของภาษาอื่นจะคิดค่าจัดส่งที่ถูกต้องแล้ว

  • การต่ออายุ Subscriptions ที่ล้มเหลวซึ่งชำระจากภาษาที่ไม่อนุญาตให้ใช้สกุลเงินของตนจะแปลงค่าจัดส่งแบบเหมาจ่ายด้วยเช่นกัน ที่การชำระเงินและในคำสั่งซื้อที่ชำระแล้ว

การแก้ไขในที่อยู่และหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์

หน้าผลิตภัณฑ์จะเปิดได้อีกครั้งเมื่อหมวดหมู่ผสมกันหรือถูกแปล และแต่ละภาษาจะเก็บหมวดหมู่ของตนเองไว้

  • ผลิตภัณฑ์ที่มีหมวดหมู่ในสองภาษาจะไม่เปลี่ยนเส้นทางไปยังตัวเองอีกต่อไป และจะเปิดที่ที่อยู่ของตนเองในทุกภาษา
  • ผลิตภัณฑ์ในหมวดหมู่ “Uncategorized” จะไม่เปลี่ยนเส้นทางไปยังตัวเองอีกต่อไปในภาษาที่แปล slug ของหมวดหมู่นั้น
  • เมื่อใช้แคชออบเจกต์แบบถาวร ผลิตภัณฑ์จะเก็บหมวดหมู่ของตนเองไว้หลังจากหน้าที่อยู่ในภาษาอื่นอ่านผลิตภัณฑ์นั้น ที่อยู่และการบันทึกในภายหลังจะไม่ดึงหมวดหมู่ของภาษาอื่นมาใช้อีกต่อไป
  • ประเภทโพสต์แบบกำหนดเองที่มีชื่อที่อยู่ตรงกับฐานของผลิตภัณฑ์ที่แปล เช่น “producto” จะไม่ส่งคืนข้อผิดพลาด 404 ในภาษารองอีกต่อไป
  • ทุกภาษาจะได้รับหมวดหมู่ผลิตภัณฑ์เริ่มต้นของตนเอง รวมถึงภาษาที่เพิ่มเข้ามาหลังจากตั้งค่าร้านค้าแล้ว ผลิตภัณฑ์ที่บันทึกโดยไม่มีหมวดหมู่จะยังคงอยู่ในภาษาของตน

การแก้ไขในการแปลผลิตภัณฑ์

ผลิตภัณฑ์ที่แปลจะเก็บแอตทริบิวต์ ราคา รูปภาพ และเนื้อหาให้สอดคล้องกับต้นฉบับ

  • ค่าแอตทริบิวต์ที่ยังไม่มีคำแปลจะแสดงในภาษาต้นฉบับบนผลิตภัณฑ์ที่แปล เพื่อให้รูปแบบสินค้ายังคงสามารถซื้อได้ ผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่จะได้รับการซ่อมแซมในการซิงค์ครั้งถัดไป
  • เมื่อปิด “คัดลอกอนุกรมวิธานไปยังการแปล” ผลิตภัณฑ์ที่แปลแบบมีรูปแบบจะเก็บค่าแอตทริบิวต์ไว้ เพื่อให้เมนูดรอปดาวน์ไม่ว่างเปล่าอีกต่อไป
  • ผลิตภัณฑ์ที่แปลแบบมีรูปแบบจะแสดงช่วงราคาใหม่ทันทีที่ราคาของรูปแบบสินค้าต้นฉบับมีการเปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่นผ่านการนำเข้า
  • รูปแบบสินค้าที่เพิ่มผ่าน WooCommerce REST API หรือตัวนำเข้าผลิตภัณฑ์ CSV จะเข้าถึงการแปลของผลิตภัณฑ์ได้ทันที
  • แกลเลอรีรูปภาพของรูปแบบสินค้าและตัวอย่างที่มองเห็นได้ (สีหรือรูปภาพ) ของคำของแอตทริบิวต์จะเข้าถึงการแปลแล้ว
  • บล็อก Products ในคำอธิบายผลิตภัณฑ์จะเก็บลำดับการจัดเรียงไว้ในการแปล รวมถึงเมื่องานที่กำหนดเวลาไว้สร้างงานแปลด้วย
  • WooCommerce REST API จะปฏิเสธการสร้างการแปลผลิตภัณฑ์ที่สองในภาษาเดียวกัน แทนที่จะแยกการแปลที่มีอยู่ออก
  • ในรายการผลิตภัณฑ์ ไอคอนทำสำเนาจะระบุว่าการคลิกจะแทนที่สำเนาด้วยการแปลแยกต่างหาก ลิงก์ “แก้ไขสำเนา” ใหม่จะเปิดขึ้นมาโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
  • เมื่อ WordPress ไม่สามารถจัดเก็บหมวดหมู่หรือแท็กที่แปลได้ ตัวอย่างเช่นชื่อที่มีความยาวเกิน 200 ตัวอักษร ตัวแก้ไขการแปลผลิตภัณฑ์จะระบุว่าคำใดถูกตัดออก
  • ในการแปลผลิตภัณฑ์ วันที่ลดราคาที่ถูกล็อกไว้และกฎราคาของ WooCommerce Bookings จะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ด้วยเครื่องมือเลือกวันที่หรือลิงก์ “ยกเลิก” อีกต่อไป
  • ผลิตภัณฑ์ที่สร้างด้วย Elementor จะอัปเดตการแปลจาก ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก อีกครั้ง รวมถึงหลังจากที่การแปลถูกแก้ไขใน ตัวแก้ไข WordPress ด้วย
  • เมื่อใช้ Beaver Builder ตัวแก้ไขการแปลผลิตภัณฑ์จะไม่เสนอลิงก์ปุ่มที่การดำเนินการเมื่อคลิก “Lightbox” ซ่อนไว้อีกต่อไป

การแก้ไขในหลายสกุลเงิน

ราคา ยอดขาย และหน้าจอหลายสกุลเงินจะทำงานตามที่ตั้งไว้สำหรับทุกสกุลเงินและผู้จัดการร้านค้าทุกคน

  • ตัวสลับสกุลเงินจะไม่เรียกใช้เทมเพลต Twig อีกต่อไป ตามที่ประกาศไว้ตั้งแต่ WCML 5.5 สไตล์ที่กำหนดเองซึ่งมีเพียง template.twig จะแสดงเมนูดรอปดาวน์ในตัว และประกาศในหน้าจัดการเว็บไซต์จะระบุชื่อเทมเพลตที่ต้องสร้างใหม่เป็น template.php โค้ดตัวสลับที่กำหนดเองซึ่งเรียกใช้ is_path_valid() หรือ get_template() จำเป็นต้องได้รับการอัปเดต getFormattedPrice() จะยังคงทำงานเหมือนเดิม
  • เมื่อการลดราคาที่กำหนดเวลาไว้เริ่มต้นหรือสิ้นสุดลง ราคาที่กำหนดเองในสกุลเงินอื่นจะอัปเดตด้วยเช่นกัน เพื่อให้การจัดเรียงและการกรองตามราคาใช้ราคาปัจจุบัน สกุลเงินที่ไม่มีราคาลดที่กำหนดเองจะยังคงใช้ราคาปกติ
  • การลดราคาที่กำหนดเวลาไว้จะไม่บันทึกราคาที่แปลงแล้วเป็นราคาของร้านค้าอีกต่อไป เมื่อผลิตภัณฑ์ถูกแสดงในสกุลเงินอื่นในการโหลดหน้าเว็บเดียวกันไปแล้ว
  • ผู้จัดการร้านค้าสามารถเปิดและบันทึกการตั้งค่าหลายสกุลเงินได้อีกครั้ง
  • รายการคำสั่งซื้อจะแสดงสกุลเงินที่ตั้งค่าทศนิยมเป็น 0 เช่น JPY โดยไม่มีทศนิยม เหมือนกับที่หน้าจอคำสั่งซื้อแสดง
  • ในร้านค้าใหม่ หน้าจอหลายสกุลเงินจะแจ้งให้เลือกตัวเลือกภายใต้ “แสดงสกุลเงินตาม” ก่อนที่คุณจะเพิ่มสกุลเงิน
  • รายการสกุลเงินของกล่องโต้ตอบ “เพิ่มสกุลเงิน” จะถูกจัดเรียงตามชื่อสกุลเงิน ในภาษาของหน้าจัดการเว็บไซต์
  • ในธีมต่าง ๆ เช่น Divi ตัวสลับสกุลเงินและตัวสลับภาษาแบบดรอปดาวน์จะเปิดค้างไว้นานพอที่จะเลือกรายการได้
  • ในแผง “ความพร้อมให้บริการในประเทศ” ของวิธีการชำระเงิน การบันทึกที่ล้มเหลวเนื่องจากข้อผิดพลาดของเครือข่ายจะแสดงข้อความ และคุณสามารถบันทึกได้อีกครั้ง

การแก้ไขในคำสั่งซื้อและอีเมล

อีเมลจะส่งถึงลูกค้าที่ถูกต้องในภาษาของพวกเขา และยอดรวมคำสั่งซื้อรวมถึงรายงานจะยังคงถูกต้อง

  • อีเมล “มีสินค้าในสต็อกอีกครั้ง” ของ WooCommerce จะส่งถึงลูกค้าที่ลงทะเบียนบนผลิตภัณฑ์ที่แปลด้วยเช่นกัน ในภาษาของหน้าผลิตภัณฑ์นั้น
  • หน้าเว็บจะไม่สลับไปใช้ภาษาเริ่มต้นอีกต่อไป เมื่อปลั๊กอินอื่น เช่น Wholesale Lead Capture เตรียมอีเมลในการโหลดหน้าเว็บทุกครั้ง
  • อีเมลลูกค้าที่ส่งจากหน้าจอคำสั่งซื้อจะแสดงวันที่ของคำสั่งซื้อในภาษาและรูปแบบวันที่ของลูกค้า รวมถึงอีเมลการต่ออายุ Subscriptions ด้วย
  • อีเมล WooCommerce Memberships ที่แปลจะแสดงชื่อเดือนในภาษาของอีเมล
  • การ “คำนวณใหม่” ในคำสั่งซื้อที่เป็นสกุลเงินซึ่งมีรูปแบบตัวเลขแบบอื่น จะไม่บันทึกยอดรวมที่ผิดพลาดอีกต่อไป
  • รายงาน WooCommerce แบบเดิมจะรวมแต่ละผลิตภัณฑ์เข้ากับการแปลอีกครั้ง และแสดงรายการสต็อกสำหรับภาษาปัจจุบัน รวมถึงเมื่อใช้ HPOS ด้วย

การแก้ไขในส่วนเสริมและธีมอื่น ๆ ของ WooCommerce

ส่วนเสริมและธีมยอดนิยมของ WooCommerce สามารถทำงานได้ในทุกภาษา

  • เมื่อใช้ Flexible Subscriptions ของ WP Desk หน้าตะกร้าสินค้าและการชำระเงินจะไม่สิ้นสุดด้วยข้อผิดพลาด HTTP 500 อีกต่อไป
  • แปลทุกอย่าง จะส่งแผนและข้อความของ WooCommerce Memberships ไปแปลแล้ว
  • WooCommerce Product Bundles: ชุดสินค้าที่เพิ่มลงในคำสั่งซื้อในหน้าจัดการเว็บไซต์ที่เป็นสกุลเงินรองจะได้รับราคาของสกุลเงินนั้น รวมถึงราคาที่กำหนดเองและส่วนลดของชุดสินค้า
  • WooCommerce Product Add-Ons: กลุ่มส่วนเสริมส่วนกลางที่สร้างขึ้นก่อนที่ WooCommerce Multilingual จะทำงาน จะปรากฏใน การแปลสตริง โดยไม่ต้องบันทึกใหม่
  • WooCommerce Checkout Add-Ons: ชื่อส่วนเสริมที่แสดงเป็นค่าธรรมเนียมในคำสั่งซื้อและอีเมลสามารถแปลได้ใน การแปลสตริง
  • WooCommerce Bookings: กล่อง “สถานะ WooCommerce” ของแดชบอร์ดจะนับการจองแต่ละครั้งเพียงครั้งเดียว
  • WoodMart: ป้ายกำกับผลิตภัณฑ์ที่จำกัดไว้สำหรับแท็ก แบรนด์ คลาสการจัดส่ง หรือคำของแอตทริบิวต์หลายรายการจะแสดงบนผลิตภัณฑ์ที่แปล
  • WoodMart: หน้าผลิตภัณฑ์ที่มีการแปลเลย์เอาต์เป็นฉบับร่างหรืออยู่ในถังขยะจะแสดงเลย์เอาต์ต้นฉบับแทนที่จะไม่แสดงอะไรเลย
  • ฟิลด์กำหนดเองที่กำหนดคีย์ตามรูปแบบสินค้า เช่น แกลเลอรีรูปแบบสินค้าของ WoodMart จะเข้าถึงการแปลที่ทำใน ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก โดยการทำสำเนา หรือใน ตัวแก้ไข WordPress
  • Flatsome 3.17.4 และใหม่กว่ารองรับหลายสกุลเงินในมุมมองด่วน การค้นหาสด และตะกร้าสินค้าขนาดเล็กแล้ว โปรดอัปเดต Flatsome เวอร์ชันเก่า

การแก้ไขในตะกร้าสินค้าและบัญชีของฉัน

ตะกร้าสินค้าและผลิตภัณฑ์ที่บันทึกไว้จะเป็นไปตามภาษาของผู้ซื้อ

  • ตะกร้าสินค้าจะแสดงผลิตภัณฑ์ในภาษาใหม่หลังจากการสลับภาษา เมื่อมีเพียงการสลับสกุลเงินเท่านั้นที่ล้างตะกร้าสินค้า
  • รายการที่ต้องการของ WooCommerce ในบัญชีของฉันจะแสดงรายการผลิตภัณฑ์ที่บันทึกไว้พร้อมชื่อ รูปภาพ และราคาในภาษาของผู้ซื้อ

การแก้ไขอื่น ๆ

ข้อผิดพลาดลดลงใน REST API บันทึก และการจัดเรียงผลิตภัณฑ์

  • เส้นทาง REST API จะไม่ส่งคืนข้อผิดพลาด 404 อีกต่อไปเมื่อปลั๊กอิน เช่น การเชื่อมต่อ MCP ของ Elementor โหลด WordPress Abilities
  • ปลายทาง WooCommerce ที่แปลจะไม่บันทึกข้อผิดพลาดฐานข้อมูลรายการซ้ำในการโหลดหน้าเว็บทุกครั้งอีกต่อไป การซ่อมแซมเพียงครั้งเดียวจะผสานรายการที่ซ้ำกัน
  • ใน WooCommerce 11.2 และใหม่กว่า การลากเพื่อจัดเรียงผลิตภัณฑ์จะไม่บันทึกประกาศการเลิกใช้งานอีกต่อไป และการแปลจะยังคงเป็นไปตามลำดับของต้นฉบับ
  • ประกาศในหน้าจัดการเว็บไซต์ที่การอัปเดต WooCommerce Multilingual ก่อนหน้านี้นำออกไป ซึ่งเกี่ยวกับการซิงค์ HPOS และตัวควบคุมการแปลที่ถูกย้าย จะไม่ค้างอยู่บนหน้าจออีกต่อไป เมื่อการเข้าชมครั้งแรกหลังจากการอัปเดตคืองานที่กำหนดเวลาไว้หรือผู้เยี่ยมชม

ประสิทธิภาพ

หน้าร้านค้าจะทำการสืบค้นฐานข้อมูลน้อยลง

  • ID ของหน้าร้านค้า (ร้านค้า ตะกร้าสินค้า การชำระเงิน บัญชีของฉัน และอื่น ๆ) จะถูกอ่านด้วยการสืบค้นเพียงครั้งเดียวแทนที่จะเป็นหนึ่งครั้งต่อหน้า

อัปเดตหรือดาวน์โหลด

อัปเดตพร้อมใช้งานสำหรับลูกค้า WPML ทุกรายที่มีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่ — โดยจะปรากฏบนหน้าปลั๊กอินในหน้าจัดการเว็บไซต์ WordPress ของคุณภายใน 24 ชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่ คุณยังสามารถตรวจสอบได้ทันทีภายใต้ปลั๊กอินเพิ่มปลั๊กอินใหม่เชิงพาณิชย์ หากต้องการดาวน์โหลดและติดตั้งด้วยตนเอง ให้ไปที่ดาวน์โหลดในบัญชี wpml.org ของคุณ (ดูคำแนะนำในการติดตั้ง) และอย่าลืมอัปเดตส่วนประกอบทั้งหมดพร้อมกันโดยไม่ผสมเวอร์ชัน

ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับเวอร์ชันที่เผยแพร่นี้หรือไม่

ถามคำถามถึงฝ่ายสนับสนุน