WPML

Registro de cambios

Requiere WPML 5.4.0.

Novedades

Los costes, los proveedores de envío y las cuadrículas de productos filtradas por precio ahora siguen la moneda y el idioma del comprador.

  • El coste de los bienes vendidos de un pedido en una moneda secundaria se convierte a la moneda del pedido según el tipo de cambio, manteniéndose hasta el céntimo, tal como lo hace WooCommerce.
  • Los nombres de los proveedores de envío personalizados en WooCommerce Fulfillments se pueden traducir en Traducción de cadenas, para que los clientes los vean en su idioma.
  • Las cuadrículas de productos que WooCommerce filtra por precio, como las de Uncode, ahora comparan el rango de precios en la moneda del comprador. Los desarrolladores pueden incluir otras consultas de productos mediante un filtro.

Correcciones de problemas que empezaron en la versión 5.3.0

Una renovación pagada en la moneda de otro idioma ahora cobra el envío correcto.

  • Una renovación fallida de Subscriptions pagada desde un idioma que no permite su moneda ahora también convierte el envío de tarifa plana, en la página de finalizar compra y en el pedido pagado.

Correcciones en las direcciones y categorías de los productos

Las páginas de productos vuelven a abrirse cuando sus categorías están mezcladas o traducidas, y cada idioma mantiene sus propias categorías.

  • Un producto que tiene categorías en dos idiomas ya no se redirige a sí mismo y se abre en su dirección en todos los idiomas.
  • Un producto en la categoría «Uncategorized» ya no se redirige a sí mismo en un idioma que traduce el slug de esa categoría.
  • Con una caché de objetos persistente, un producto mantiene sus propias categorías después de que una página en otro idioma lo lea. Su dirección y los guardados posteriores ya no adoptan la categoría del otro idioma.
  • Un tipo de contenido personalizado cuyo nombre de dirección coincide con la base del producto traducida, como «producto», ya no devuelve un error 404 en los idiomas secundarios.
  • Cada idioma obtiene su propia categoría de producto predeterminada, incluso un idioma añadido después de configurar la tienda. Los productos guardados sin categoría se mantienen en su idioma.

Correcciones en la traducción de productos

Los productos traducidos mantienen sus atributos, precios, imágenes y contenido sincronizados con el original.

  • Un valor de atributo que aún no tiene traducción se muestra en el idioma original en el producto traducido, por lo que su variación aún se puede comprar. Los productos existentes se reparan en su próxima sincronización.
  • Con la opción «Copiar taxonomía a las traducciones» desactivada, los productos variables traducidos mantienen los valores de sus atributos, por lo que sus menús desplegables ya no están vacíos.
  • Un producto variable traducido muestra el nuevo rango de precios en cuanto cambian los precios de las variaciones del original, por ejemplo, mediante una importación.
  • Las variaciones añadidas a través de la API REST de WooCommerce o el importador de productos CSV llegan a las traducciones del producto de inmediato.
  • La galería de imágenes de una variación y las muestras visuales (color o imagen) de los términos de los atributos ahora llegan a las traducciones.
  • Un bloque de productos en la descripción de un producto mantiene su orden de clasificación en la traducción, también cuando una tarea programada crea el trabajo de traducción.
  • La API REST de WooCommerce rechaza crear una segunda traducción del producto en el mismo idioma, en lugar de desvincular la existente.
  • En la lista de productos, el icono de duplicado indica que al hacer clic se reemplaza el duplicado por una traducción independiente. Un nuevo enlace «Editar el duplicado» lo abre sin cambios.
  • Cuando WordPress no puede almacenar una categoría o etiqueta traducida, por ejemplo, un nombre de más de 200 caracteres, el editor de traducción de productos indica qué término se omitió.
  • En la traducción de un producto, las fechas de rebajas bloqueadas y las reglas de costes de WooCommerce Bookings ya no se pueden cambiar con el selector de fechas ni con el enlace «Cancelar».
  • Los productos creados con Elementor vuelven a actualizar su traducción desde el Editor de traducción clásico, incluso después de que la traducción se haya editado en el Editor de WordPress.
  • Con Beaver Builder, el editor de traducción de productos ya no ofrece un enlace de botón que la acción de clic «Lightbox» oculta.

Correcciones en Multimoneda

Los precios, las rebajas y las pantallas de Multimoneda se comportan según lo configurado para cada moneda y cada gestor de la tienda.

  • Los selectores de moneda ya no ejecutan plantillas Twig, tal como se anunció desde WCML 5.5. Un estilo personalizado con solo un archivo template.twig muestra el menú desplegable integrado, y un aviso en el panel de administración nombra la plantilla que se debe reconstruir como template.php. El código del selector personalizado que llama a is_path_valid() o get_template() necesita actualizarse. getFormattedPrice() funciona como antes.
  • Cuando comienza o termina una rebaja programada, los precios manuales en otras monedas también se actualizan, por lo que la clasificación y el filtrado por precio utilizan el precio actual. Una moneda sin un precio de rebaja manual mantiene su precio normal.
  • Una rebaja programada ya no guarda un precio convertido como el precio de la tienda cuando el producto ya se mostraba en otra moneda en la misma carga de la página.
  • Un gestor de la tienda puede volver a abrir y guardar la configuración de Multimoneda.
  • La lista de pedidos muestra una moneda configurada con 0 decimales, como el JPY, sin decimales, al igual que lo hace la pantalla del pedido.
  • En una tienda nueva, la pantalla de Multimoneda indica que debe elegir una opción en «Mostrar monedas según» antes de añadir monedas.
  • La lista de monedas del cuadro de diálogo «Añadir moneda» se ordena por el nombre de la moneda, en el idioma del panel de administración.
  • En temas como Divi, los selectores de moneda e idiomas desplegables permanecen abiertos el tiempo suficiente para elegir un elemento.
  • En el panel «Disponibilidad por país» de un método de pago, un guardado que falla por un error de red muestra un mensaje y le permite guardar de nuevo.

Correcciones en los pedidos y correos electrónicos

Los correos electrónicos llegan a los clientes correctos en su idioma, y los totales de los pedidos y los informes se mantienen correctos.

  • El correo electrónico «Vuelve a estar en stock» de WooCommerce también llega a los clientes que se registraron en un producto traducido, en el idioma de esa página de producto.
  • Una página ya no cambia al idioma predeterminado cuando otro plugin, como Wholesale Lead Capture, prepara sus correos electrónicos en cada carga de la página.
  • Los correos electrónicos a los clientes enviados desde la pantalla del pedido muestran la fecha del pedido en el idioma y formato de fecha del cliente, incluidos los correos electrónicos de renovación de Subscriptions.
  • Los correos electrónicos traducidos de WooCommerce Memberships muestran los nombres de los meses en el idioma del correo electrónico.
  • La opción «Recalcular» en un pedido en una moneda con otro formato de número ya no guarda un total incorrecto.
  • Los informes heredados de WooCommerce vuelven a combinar cada producto con sus traducciones y enumeran el stock para el idioma actual, también con HPOS.

Correcciones en otras extensiones de WooCommerce y temas

Las extensiones y los temas populares de WooCommerce funcionan en todos los idiomas.

  • Con Flexible Subscriptions by WP Desk, las páginas del carrito y de finalizar compra ya no terminan en un error HTTP 500.
  • Traducir todo ahora envía los planes y mensajes de WooCommerce Memberships para su traducción.
  • WooCommerce Product Bundles: un paquete añadido a un pedido del panel de administración en una moneda secundaria obtiene los precios de esa moneda, incluidos los precios manuales y el descuento del paquete.
  • WooCommerce Product Add-Ons: los grupos de complementos globales creados antes de que WooCommerce Multilingual estuviera activo aparecen en Traducción de cadenas sin tener que guardarlos de nuevo.
  • WooCommerce Checkout Add-Ons: el nombre del complemento mostrado como tarifa en los pedidos y correos electrónicos se puede traducir en Traducción de cadenas.
  • WooCommerce Bookings: el cuadro «Estado de WooCommerce» del escritorio cuenta cada reserva una vez.
  • WoodMart: las etiquetas de productos limitadas a varias etiquetas, marcas, clases de envío o términos de atributos se muestran en los productos traducidos.
  • WoodMart: una página de producto cuya traducción de diseño es un borrador o está en la papelera muestra el diseño original en lugar de ninguno.
  • Los campos personalizados clasificados por variación, como la galería de variaciones de WoodMart, llegan a las traducciones realizadas en el Editor de traducción clásico, por duplicación o en el Editor de WordPress.
  • Flatsome 3.17.4 y versiones posteriores manejan la función multimoneda en la vista rápida, la búsqueda en vivo y el propio minicarrito. Actualice las versiones más antiguas de Flatsome.

Correcciones en el carrito y Mi cuenta

El carrito y los productos guardados siguen el idioma del comprador.

  • El carrito muestra sus productos en el nuevo idioma después de un cambio de idioma, cuando solo el cambio de moneda vacía el carrito.
  • La lista de deseos de WooCommerce en Mi cuenta enumera los productos guardados con su nombre, imagen y precio en el idioma del comprador.

Otras correcciones

Menos errores en la API REST, los registros y la clasificación de productos.

  • Las rutas de la API REST ya no devuelven el error 404 cuando un plugin, como la conexión MCP de Elementor, carga WordPress Abilities.
  • Los endpoints traducidos de WooCommerce ya no registran errores de entrada duplicada en la base de datos en cada carga de la página. Una reparación puntual fusiona los duplicados.
  • En WooCommerce 11.2 y versiones posteriores, la clasificación de productos arrastrando ya no registra un aviso de obsolescencia, y las traducciones siguen manteniendo el orden del original.
  • Los avisos del panel de administración que elimina una actualización anterior de WooCommerce Multilingual, sobre la sincronización de HPOS y los controles de traducción movidos, ya no permanecen en la pantalla cuando la primera visita después de esa actualización fue una tarea programada o un visitante.

Rendimiento

Las páginas de la tienda realizan menos consultas a la base de datos.

  • Los ID de las páginas de la tienda (tienda, carrito, finalizar compra, mi cuenta y otras) se leen con una sola consulta en lugar de una por página.

Actualizar o descargar

La actualización está disponible para todos los clientes de WPML con una suscripción activa; aparece en la página Plugins de su panel de administración de WordPress dentro de las 24 horas posteriores a la publicación. También puede buscarla de inmediato en PluginsAñadir nuevoComercial. Para descargar e instalar manualmente, vaya a Descargas en su cuenta de wpml.org (consulte las instrucciones de instalación) y recuerde actualizar todos los componentes juntos sin mezclar versiones.

¿Necesita ayuda con esta versión?

Haga una consulta de soporte