سجل التغييرات
يتطلب WPML 5.4.0.
ما الجديد
تتبع التكاليف ومزودو الشحن وشبكات المنتجات المصفاة حسب السعر الآن عملة المتسوق ولغته.
- تُحوّل تكلفة البضائع المباعة لطلب بعملة ثانوية إلى عملة الطلب بسعر الصرف، مع الاحتفاظ بالكسور (السنت) كما تفعل إضافة WooCommerce.
- يمكن ترجمة أسماء مزودي الشحن المخصصين في WooCommerce Fulfillments في ترجمة النصوص، ليرى العملاء هذه الأسماء بلغتهم.
- تقارن الآن شبكات المنتجات التي تصفيها إضافة WooCommerce حسب السعر، مثل شبكات Uncode، نطاق السعر بعملة المتسوق. يمكن للمطورين تضمين استعلامات منتجات أخرى باستخدام مرشِّح.
إصلاحات للمشكلات التي بدأت في الإصدار 5.3.0
يفرض التجديد المدفوع بعملة لغة أخرى الآن رسوم الشحن الصحيحة.
- يحوّل تجديد Subscriptions الفاشل والمدفوع من لغة لا تسمح بعملتها الآن الشحن ذي السعر الثابت أيضاً، عند إتمام الشراء وفي الطلب المدفوع.
إصلاحات في عناوين المنتجات وتصنيفاتها
تفتح صفحات المنتجات مرة أخرى عندما تكون تصنيفاتها مختلطة أو مترجمة، وتحتفظ كل لغة بتصنيفاتها الخاصة.
- لم يعد المنتج الذي يحتوي على تصنيفات بلغتين يعيد التوجيه إلى نفسه ويفتح على عنوانه بكل لغة.
- لم يعد المنتج الموجود في تصنيف «Uncategorized» يعيد التوجيه إلى نفسه في لغة تترجم المعرّف النصي للرابط الخاص بهذا التصنيف.
- مع ذاكرة التخزين المؤقت الدائمة للكائنات، يحتفظ المنتج بتصنيفاته الخاصة بعد أن تقرأه صفحة بلغة أخرى. لم يعد عنوانه وعمليات الحفظ اللاحقة تلتقط تصنيف اللغة الأخرى.
- لم يعد نوع منشور مخصص يتطابق اسم عنوانه مع قاعدة المنتجات المترجمة، مثل «producto»، يُرجع الخطأ 404 في اللغات الثانوية.
- تحصل كل لغة على تصنيف المنتجات الافتراضي الخاص بها، وكذلك اللغة المضافة بعد إعداد المتجر. تبقى المنتجات المحفوظة بدون تصنيف في لغتها.
إصلاحات في ترجمة المنتجات
تحتفظ المنتجات المترجمة بخصائصها وأسعارها وصورها ومحتواها متزامنة مع المنتج الأصلي.
- تظهر قيمة الخاصية التي لم تُترجم بعد باللغة الأصلية على المنتج المترجم، بحيث لا يزال من الممكن شراء تنويعته. تُصلح المنتجات الحالية عند مزامنتها التالية.
- مع إيقاف تشغيل «نسخ التصنيف إلى الترجمات»، تحتفظ المنتجات المتغيرة المترجمة بقيم خصائصها، لذلك لم تعد قوائمها المنسدلة فارغة.
- يعرض المنتج المتغير المترجم نطاق السعر الجديد بمجرد تغير أسعار تنويعات المنتج الأصلي، على سبيل المثال من خلال استيراد.
- تصل التنويعات المضافة من خلال WooCommerce REST API أو أداة استيراد منتجات CSV إلى ترجمات المنتج على الفور.
- يصل الآن معرض صور التنويعة ونماذج العرض المرئية (اللون أو الصورة) لمصطلحات الخصائص إلى الترجمات.
- تحتفظ كتلة المنتجات (Products) في وصف المنتج بترتيب الفرز الخاص بها في الترجمة، وأيضاً عندما تنشئ مهمة مجدولة مهمة ترجمة.
- ترفض WooCommerce REST API إنشاء ترجمة منتج ثانية باللغة نفسها، بدلاً من فصل الترجمة الحالية.
- في قائمة المنتجات، تشير أيقونة التكرار إلى أن النقر يستبدل النسخة المكررة بترجمة منفصلة. يفتح رابط «تعديل النسخة المكررة» الجديد النسخة دون تغيير.
- عندما لا يتمكن WordPress من تخزين تصنيف أو وسم مترجم، على سبيل المثال اسم يتجاوز 200 حرف، يوضح محرر ترجمة المنتجات المصطلح الذي تم استبعاده.
- في ترجمة المنتج، لم يعد من الممكن تغيير تواريخ التخفيضات المقفلة وقواعد تكلفة WooCommerce Bookings باستخدام منتقي التاريخ أو رابط «إلغاء».
- تُحدِّث المنتجات المبنية باستخدام Elementor ترجمتها من محرر الترجمة الكلاسيكي مرة أخرى، وأيضاً بعد تعديل الترجمة في محرر WordPress.
- مع Beaver Builder، لم يعد محرر ترجمة المنتجات يقدم رابط زر يخفيه إجراء النقر «Lightbox».
إصلاحات في تعدد العملات
تتصرف الأسعار والتخفيضات وشاشات تعدد العملات كما هو محدد لكل عملة ولكل مدير متجر.
- لم تعد مبدلات العملات تُشغِّل قوالب Twig، كما أُعلن منذ الإصدار WCML 5.5. يعرض النمط المخصص الذي يحتوي فقط على template.twig القائمة المنسدلة المدمجة، ويحدد إشعار في لوحة التحكم اسم القالب المطلوب إعادة بنائه كـ template.php. يحتاج كود المبدل المخصص الذي يستدعي is_path_valid() أو get_template() إلى تحديث. تعمل getFormattedPrice() كما كانت من قبل.
- عندما تبدأ تخفيضات مجدولة أو تنتهي، تُحدَّث الأسعار اليدوية بالعملات الأخرى أيضاً، بحيث يستخدم الفرز والتصفية حسب السعر السعر الحالي. تحتفظ العملة التي ليس لها سعر تخفيض يدوي بسعرها العادي.
- لم تعد التخفيضات المجدولة تحفظ السعر المحوّل كسعر المتجر عندما يكون المنتج قد عُرض بالفعل بعملة أخرى في نفس عملية تحميل الصفحة.
- يمكن لمدير المتجر فتح إعدادات تعدد العملات وحفظها مرة أخرى.
- تعرض قائمة الطلبات العملة المضبوطة على 0 خانات عشرية، مثل JPY، بدون كسور عشرية، كما تفعل شاشة الطلب.
- في متجر جديد، تطلب شاشة تعدد العملات اختيار خيار ضمن «إظهار العملات بناءً على» قبل إضافة العملات.
- تُفرز قائمة العملات في مربع حوار «إضافة عملة» حسب اسم العملة، بلغة لوحة التحكم.
- في قوالب مثل Divi، تظل مبدلات العملات واللغات المنسدلة مفتوحة لفترة كافية لاختيار عنصر.
- في لوحة «توفر البلد» الخاصة بطريقة الدفع، تُظهر عملية الحفظ التي تفشل بسبب خطأ في الشبكة رسالة، ويمكنك الحفظ مرة أخرى.
إصلاحات في الطلبات ورسائل البريد الإلكتروني
تصل رسائل البريد الإلكتروني إلى العملاء المناسبين بلغتهم، وتظل إجماليات الطلبات والتقارير صحيحة.
- تصل رسالة البريد الإلكتروني «Back in stock» الخاصة بـ WooCommerce أيضاً إلى العملاء الذين سجلوا في منتج مترجم، بلغة صفحة ذلك المنتج.
- لم تعد الصفحة تتبدل إلى اللغة الافتراضية عندما تقوم إضافة أخرى، مثل Wholesale Lead Capture، بتجهيز رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بها عند كل عملية تحميل للصفحة.
- تعرض رسائل البريد الإلكتروني للعملاء المرسلة من شاشة الطلب تاريخ الطلب بلغة العميل وتنسيق التاريخ الخاص به، وأيضاً رسائل البريد الإلكتروني لتجديد Subscriptions.
- تعرض رسائل البريد الإلكتروني المترجمة الخاصة بـ WooCommerce Memberships أسماء الأشهر بلغة رسالة البريد الإلكتروني.
- لم يعد إجراء «إعادة الحساب» على طلب بعملة ذات تنسيق أرقام آخر يحفظ إجمالياً خاطئاً.
- تدمج تقارير WooCommerce القديمة كل منتج مع ترجماته مرة أخرى وتسرد المخزون للغة الحالية، وأيضاً مع HPOS.
إصلاحات في ملحقات WooCommerce وقوالبها الأخرى
تعمل ملحقات وقوالب WooCommerce الشائعة بكل لغة.
- مع Flexible Subscriptions من WP Desk، لم تعد صفحات سلة التسوق وإتمام الشراء تنتهي بخطأ HTTP 500.
- يرسل وضع ترجم كل شيء الآن خطط ورسائل WooCommerce Memberships للترجمة.
- WooCommerce Product Bundles: تحصل الحزمة المضافة إلى طلب في لوحة التحكم بعملة ثانوية على أسعار تلك العملة، بما في ذلك الأسعار اليدوية وخصم الحزمة.
- WooCommerce Product Add-Ons: تظهر مجموعات الملحقات العامة المنشأة قبل تنشيط WooCommerce Multilingual في ترجمة النصوص دون حفظها مرة أخرى.
- WooCommerce Checkout Add-Ons: يمكن ترجمة اسم الملحق المعروض كرسوم في الطلبات ورسائل البريد الإلكتروني في ترجمة النصوص.
- WooCommerce Bookings: يحسب مربع «WooCommerce Status» في لوحة التحكم كل حجز مرة واحدة.
- WoodMart: تظهر ملصقات المنتجات المقتصرة على عدة وسوم أو علامات تجارية أو فئات شحن أو مصطلحات خصائص على المنتجات المترجمة.
- WoodMart: تعرض صفحة المنتج التي تكون ترجمة تخطيطها مسودة أو في سلة المهملات التخطيط الأصلي بدلاً من عدم عرض أي تخطيط.
- تصل الحقول المخصصة المرتبطة بالتنويعة، مثل معرض تنويعات WoodMart، إلى الترجمات التي أُجريت في محرر الترجمة الكلاسيكي، أو عن طريق التكرار، أو في محرر WordPress.
- يتعامل Flatsome 3.17.4 والإصدارات الأحدث مع تعدد العملات في العرض السريع والبحث المباشر وسلة التسوق المصغرة نفسها. حدّث إصدارات Flatsome الأقدم.
إصلاحات في سلة التسوق وحسابي
تتبع سلة التسوق والمنتجات المحفوظة لغة المتسوق.
- تعرض سلة التسوق منتجاتها باللغة الجديدة بعد تبديل اللغة عندما يؤدي تبديل العملة فقط إلى مسح سلة التسوق.
- تسرد قائمة أمنيات WooCommerce في حسابي المنتجات المحفوظة مع اسمها وصورتها وسعرها بلغة المتسوق.
إصلاحات أخرى
أخطاء أقل في REST API والسجلات وفرز المنتجات.
- لم تعد مسارات REST API تُرجع الخطأ 404 عندما تقوم إضافة، مثل اتصال MCP الخاص بـ Elementor، بتحميل WordPress Abilities.
- لم تعد نقاط نهاية WooCommerce المترجمة تسجل أخطاء قاعدة بيانات الإدخال المكرر عند كل عملية تحميل للصفحة. يدمج إصلاح لمرة واحدة التكرارات.
- في WooCommerce 11.2 والإصدارات الأحدث، لم يعد فرز المنتجات بالسحب يسجل إشعار إيقاف، ولا تزال الترجمات تتبع ترتيب المنتج الأصلي.
- لم تعد إشعارات لوحة التحكم التي يزيلها تحديث WooCommerce Multilingual سابق، حول مزامنة HPOS وعناصر تحكم الترجمة المنقولة، تبقى على الشاشة عندما تكون الزيارة الأولى بعد ذلك التحديث مهمة مجدولة أو زائراً.
الأداء
تُجري صفحات المتجر استعلامات قاعدة بيانات أقل.
- تُقرأ معرفات صفحات المتجر (shop وcart وcheckout وmy account وغيرها) باستعلام واحد بدلاً من استعلام واحد لكل صفحة.
التحديث أو التنزيل
التحديث متاح لجميع عملاء WPML الذين لديهم اشتراك نشط — سيظهر في صفحة الإضافات في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك خلال 24 ساعة من إصداره. يمكنك أيضاً التحقق منه فوراً ضمن الإضافاتأضف إضافة جديدةتجاري. للتنزيل والتثبيت يدوياً، اذهب إلى التنزيلات في حسابك على wpml.org (راجع تعليمات التثبيت) وتذكر تحديث جميع المكونات معاً دون خلط الإصدارات.
