Journal des modifications
Nécessite WPML 5.4.0.
Nouveautés
Les coûts, les transporteurs et les grilles de produits filtrées par prix suivent désormais la devise et la langue de l’acheteur.
- Le coût des marchandises vendues d’une commande dans une devise secondaire est converti dans la devise de la commande au taux de change, conservé au centime près comme le fait WooCommerce.
- Les noms des transporteurs personnalisés dans WooCommerce Fulfillments peuvent être traduits dans la Traduction de chaînes, afin que les clients les voient dans leur langue.
- Les grilles de produits que WooCommerce filtre par prix, telles que celles d’Uncode, comparent désormais la fourchette de prix dans la devise de l’acheteur. Les développeurs peuvent inclure d’autres requêtes de produits avec un filtre.
Correctifs pour les problèmes apparus dans la version 5.3.0
Un renouvellement payé dans la devise d’une autre langue facture désormais les bons frais d’expédition.
- Un renouvellement de Subscriptions échoué payé depuis une langue qui n’autorise pas sa devise convertit désormais également l’expédition forfaitaire, lors de la validation de commande et dans la commande payée.
Correctifs dans les adresses et les catégories de produits
Les pages de produits s’ouvrent à nouveau lorsque leurs catégories sont mélangées ou traduites, et chaque langue conserve ses propres catégories.
- Un produit qui a des catégories dans deux langues ne se redirige plus vers lui-même et s’ouvre à son adresse dans chaque langue.
- Un produit dans la catégorie « Uncategorized » ne se redirige plus vers lui-même dans une langue qui traduit le slug de cette catégorie.
- Avec un cache d’objet persistant, un produit conserve ses propres catégories après qu’une page dans une autre langue l’a lu. Son adresse et les enregistrements ultérieurs ne reprennent plus la catégorie de l’autre langue.
- Un type de publication personnalisé dont le nom d’adresse correspond à la base de produit traduite, tel que « producto », ne renvoie plus d’erreur 404 dans les langues secondaires.
- Chaque langue obtient sa propre catégorie de produits par défaut, y compris une langue ajoutée après la configuration de la boutique. Les produits enregistrés sans catégorie restent dans leur langue.
Correctifs dans la traduction de produits
Les produits traduits conservent leurs attributs, prix, images et contenu en phase avec l’original.
- Une valeur d’attribut sans traduction s’affiche encore dans la langue d’origine sur le produit traduit, de sorte que sa variation peut toujours être achetée. Les produits existants sont réparés lors de leur prochaine synchronisation.
- Lorsque l’option « Copy taxonomy to translations » est désactivée, les produits variables traduits conservent leurs valeurs d’attribut, de sorte que leurs listes déroulantes ne sont plus vides.
- Un produit variable traduit affiche la nouvelle fourchette de prix dès que les prix de variation de l’original changent, par exemple via un import.
- Les variations ajoutées via l’API REST de WooCommerce ou l’importateur de produits CSV atteignent immédiatement les traductions du produit.
- La galerie d’images d’une variation et les échantillons visuels (couleur ou image) des termes d’attribut atteignent désormais les traductions.
- Un bloc Produits dans une description de produit conserve son ordre de tri dans la traduction, y compris lorsqu’une tâche planifiée crée la tâche de traduction.
- L’API REST de WooCommerce refuse de créer une deuxième traduction de produit dans la même langue, au lieu de détacher celle existante.
- Dans la liste des produits, l’icône de duplication indique qu’un clic remplace le duplicata par une traduction distincte. Un nouveau lien « Edit the duplicate » l’ouvre sans modification.
- Lorsque WordPress ne peut pas stocker une catégorie ou une étiquette traduite, par exemple un nom de plus de 200 caractères, l’éditeur de traduction de produits indique quel terme a été ignoré.
- Sur une traduction de produit, les dates de promotion verrouillées et les règles de coût de WooCommerce Bookings ne peuvent plus être modifiées avec le sélecteur de date ou le lien « Cancel ».
- Les produits créés avec Elementor mettent à nouveau à jour leur traduction depuis l’Éditeur de traduction classique, y compris après que la traduction a été modifiée dans l’éditeur WordPress.
- Avec Beaver Builder, l’éditeur de traduction de produits ne propose plus de lien de bouton que l’action de clic « Lightbox » masque.
Correctifs dans le multidevise
Les prix, les promotions et les écrans Multidevise se comportent comme défini pour chaque devise et chaque gestionnaire de boutique.
- Les sélecteurs de devise n’exécutent plus les modèles Twig, comme annoncé depuis WCML 5.5. Un style personnalisé avec uniquement un template.twig affiche la liste déroulante intégrée, et une notification d’administration indique le modèle à reconstruire en tant que template.php. Le code de sélecteur personnalisé qui appelle is_path_valid() ou get_template() doit être mis à jour. getFormattedPrice() fonctionne comme avant.
- Lorsqu’une promotion planifiée commence ou se termine, les prix manuels dans d’autres devises sont également mis à jour, de sorte que le tri et le filtrage par prix utilisent le prix actuel. Une devise sans prix promotionnel manuel conserve son prix normal.
- Une promotion planifiée n’enregistre plus un prix converti comme prix de la boutique lorsque le produit a déjà été affiché dans une autre devise lors du même chargement de page.
- Un gestionnaire de boutique peut à nouveau ouvrir et enregistrer les paramètres Multidevise.
- La liste des commandes affiche une devise configurée avec 0 décimale, telle que JPY, sans décimales, tout comme le fait l’écran de commande.
- Sur une nouvelle boutique, l’écran Multidevise indique de choisir une option sous « Show currencies based on » avant d’ajouter des devises.
- La liste des devises de la boîte de dialogue « Add currency » est triée par nom de devise, dans la langue de l’interface d’administration.
- Sur les thèmes tels que Divi, les sélecteurs de devise et de langue déroulants restent ouverts suffisamment longtemps pour choisir un élément.
- Dans le panneau « Country availability » d’un mode de paiement, un enregistrement qui échoue en raison d’une erreur réseau affiche un message, et vous pouvez enregistrer à nouveau.
Correctifs dans les commandes et les e-mails
Les e-mails parviennent aux bons clients dans leur langue, et les totaux des commandes ainsi que les rapports restent corrects.
- L’e-mail « Back in stock » de WooCommerce parvient également aux clients qui se sont inscrits sur un produit traduit, dans la langue de cette page de produit.
- Une page ne bascule plus vers la langue par défaut lorsqu’une autre extension, telle que Wholesale Lead Capture, prépare ses e-mails à chaque chargement de page.
- Les e-mails clients envoyés depuis l’écran de commande affichent la date de commande dans la langue et le format de date du client, y compris les e-mails de renouvellement de Subscriptions.
- Les e-mails traduits de WooCommerce Memberships affichent les noms des mois dans la langue de l’e-mail.
- « Recalculate » sur une commande dans une devise avec un autre format de nombre n’enregistre plus un total erroné.
- Les anciens rapports WooCommerce (Reports) combinent à nouveau chaque produit avec ses traductions et répertorient le stock pour la langue actuelle, y compris avec HPOS.
Correctifs dans d’autres extensions et thèmes WooCommerce
Les extensions et thèmes WooCommerce populaires fonctionnent dans toutes les langues.
- Avec Flexible Subscriptions de WP Desk, les pages du panier et de validation de commande ne se terminent plus par une erreur HTTP 500.
- Tout traduire envoie désormais les plans et les messages de WooCommerce Memberships pour traduction.
- WooCommerce Product Bundles : un lot ajouté à une commande dans l’interface d’administration dans une devise secondaire obtient les prix de cette devise, y compris les prix manuels et la remise du lot.
- WooCommerce Product Add-Ons : les groupes de modules complémentaires globaux créés avant que WooCommerce Multilingual ne soit actif apparaissent dans la Traduction de chaînes sans avoir à les enregistrer à nouveau.
- WooCommerce Checkout Add-Ons : le nom du module complémentaire affiché sous forme de frais dans les commandes et les e-mails peut être traduit dans la Traduction de chaînes.
- WooCommerce Bookings : la boîte « WooCommerce Status » du tableau de bord compte chaque réservation une fois.
- WoodMart : les étiquettes de produits limitées à plusieurs étiquettes, marques, classes d’expédition ou termes d’attribut s’affichent sur les produits traduits.
- WoodMart : une page de produit dont la traduction de mise en page est un brouillon ou dans la corbeille affiche la mise en page d’origine au lieu d’aucune.
- Les champs personnalisés indexés par variation, tels que la galerie de variations de WoodMart, atteignent les traductions effectuées dans l’Éditeur de traduction classique, par duplication ou dans l’éditeur WordPress.
- Flatsome 3.17.4 et versions ultérieures gèrent le multidevise dans l’aperçu rapide, la recherche en direct et le mini panier lui-même. Mettez à jour les anciennes versions de Flatsome.
Correctifs dans le panier et Mon compte
Le panier et les produits enregistrés suivent la langue de l’acheteur.
- Le panier affiche ses produits dans la nouvelle langue après un changement de langue lorsque seul le changement de devise vide le panier.
- La liste de souhaits WooCommerce dans Mon compte répertorie les produits enregistrés avec leur nom, leur image et leur prix dans la langue de l’acheteur.
Autres correctifs
Moins d’erreurs dans l’API REST, les journaux et le tri des produits.
- Les routes de l’API REST ne renvoient plus d’erreur 404 lorsqu’une extension, telle que la connexion MCP d’Elementor, charge WordPress Abilities.
- Les points de terminaison WooCommerce traduits n’enregistrent plus d’erreurs de base de données d’entrées en double à chaque chargement de page. Une réparation ponctuelle fusionne les doublons.
- Sur WooCommerce 11.2 et versions ultérieures, le tri des produits par glisser-déposer n’enregistre plus d’avis d’obsolescence, et les traductions suivent toujours l’ordre de l’original.
- Les notifications d’administration qu’une précédente mise à jour de WooCommerce Multilingual supprime, concernant la synchronisation HPOS et les contrôles de traduction déplacés, ne restent plus à l’écran lorsque la première visite après cette mise à jour était une tâche planifiée ou un visiteur.
Performances
Les pages de la boutique effectuent moins de requêtes dans la base de données.
- Les identifiants des pages de la boutique (boutique, panier, validation de commande, mon compte et autres) sont lus avec une seule requête au lieu d’une par page.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d'administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous ExtensionsAjouterCommercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants ensemble sans mélanger les versions.
