問題の概要
Checkout Field Editor for WooCommerceでは、ブロックチェックアウトの連絡先、注文、追加セクションに追加したカスタムフィールドは、WPML 文字列翻訳で翻訳した場合でも、ラベル、プレースホルダー、オプションがデフォルト言語で表示されます。
回避策
ThemeHighがこの問題を修正するまでは、翻訳されたフィールドが表示されるクラシックチェックアウトを使用してください。
- 固定ページに移動し、チェックアウトページを編集します。
- チェックアウトブロックを選択し、クラシックチェックアウトに切り替えるをクリックします。
- WPML文字列翻訳のwoo-checkout-field-editor-proドメインで、フィールドのラベル、プレースホルダー、オプションを翻訳します。