Übersicht über das Problem
In Checkout Field Editor for WooCommerce zeigen die benutzerdefinierten Felder, die Sie zu den Kontakt-, Bestell- und zusätzlichen Abschnitten der Block-Kasse hinzufügen, ihre Beschriftung, ihren Platzhalter und ihre Optionen in der Standardsprache an, auch wenn Sie sie in der WPML String-Übersetzung übersetzen.
Problemumgehung
Bis ThemeHigh dies behebt, verwenden Sie die klassische Kasse, in der die übersetzten Felder angezeigt werden:
- Gehen Sie zu Seiten und bearbeiten Sie die Seite Kasse.
- Wählen Sie den Kassen-Block aus und klicken Sie auf Zur klassischen Kasse wechseln.
- Übersetzen Sie die Feldbezeichnungen, Platzhalter und Optionen unter WPMLString-Übersetzung in der Domain woo-checkout-field-editor-pro.