Обзор проблемы
В Checkout Field Editor for WooCommerce произвольные поля, которые Вы добавляете в разделы контактов, заказа и дополнительные разделы блока оформления заказа, отображают свою метку, плейсхолдер и параметры на языке по умолчанию, даже если Вы переводите их в WPML Перевод строк.
Обходное решение
Пока ThemeHigh не исправит это, используйте классическое оформление заказа, где отображаются переведенные поля:
- Перейдите в раздел Страницы и измените страницу Оформление заказа.
- Выберите блок оформления заказа и нажмите Переключиться на классическое оформление заказа.
- Переведите названия полей, плейсхолдеры и параметры в WPMLПеревод строк, в домене woo-checkout-field-editor-pro.
