コンテンツへスキップ サイドバーへスキップ

WPMLを使い始める

このガイドでは、WPMLのセットアップとサイトの多言語化の手順を説明します。 セットアップとサイトのコンテンツの翻訳方法について説明します。

WPMLをインストールして言語を追加する

サイトがWPMLの最低要件を満たしていることを確認し、次の手順に従ってください。

  • WPMLダウンロードページからOTGS Installerをダウンロードしてインストールします。
  • WordPress管理画面でプラグイン → 新規追加に移動し、OTGS Installerプラグインをアップロードして有効化します。
  • OTGS Installerは次の手順を案内します。
    • サイトキーでWPMLを登録する。
    • 使用しているプラグインに基づいて必要なWPMLコンポーネントをインストールする。
  • インストール後、WPMLに移動し、セットアップウィザードを開始して次のことを行います。
    • デフォルト言語を設定する。
    • サイトがサポートする言語を追加する。
    • 訪問者が言語を切り替える方法を選択する（メニュー、ウィジェット、またはフッタースイッチャーを使用）。
    • AI翻訳と人間翻訳を設定する。

WPMLを使用した翻訳

サイトにはコンテンツとメニューが含まれています。WPMLを使用すると、両方を翻訳できます。

コンテンツの翻訳

WPMLの翻訳ダッシュボードでは、投稿、ページ、カスタム投稿タイプ、タクソノミー、ウィジェット、サイドバー、文字列を翻訳できます。

メインメニューからWPML → 翻訳ダッシュボードに移動するか、コンテンツ編集時に言語セクションの翻訳ダッシュボードボタンをクリックします。

翻訳ダッシュボードは、すべてのコンテンツを翻訳するための便利な画面を提供します。各要素のために管理画面の異なる部分を訪れる必要はありません。翻訳したいものを一度に送信でき、クリック数を減らし時間を節約できます。

すべての翻訳ワークフローをサポートしています：AI翻訳を使用する、自分で翻訳する、自分の翻訳者と協力する、またはプロを雇う。

AI翻訳を選択した場合、進行する前に正確なコストが表示されます。もちろん、AI翻訳をいつでも編集できます。

メニューの翻訳

WPMLは、サイトのメニューを翻訳するための柔軟な方法を提供します。メニューの翻訳に関するドキュメントを読んで、あなたに最適な方法を確認してください。

WPMLのカスタマイズ

サイトに合わせてWPMLを微調整する：

言語切り替えを追加

メニュー、フッター、またはウィジェットに配置する。

URL形式を設定する

翻訳されたページの表示方法を選択する（ディレクトリ、パラメータなど）。

カスタム投稿タイプを翻訳する

翻訳するカスタム投稿タイプを決定する。

カテゴリとタクソノミーを翻訳する

タグ、カテゴリ、カスタムタクソノミーを翻訳する。

成功する多言語サイトの構築

もっと多くのトラフィックとより良い結果を望んでいますか？

多言語サイトをシンプルで効果的、かつ成長しやすくするための実際のWPMLユーザーからの証明済みのヒントをチェックしてください。

Amir
更新済み
8月 28, 2025