OnTheGoSystems Limited（以下「当社」といいます）のこのプライバシー通知では、お客様が当社のサービス（以下「本サービス」といいます）を利用する際（以下のような場合など）に、当社がお客様の情報を収集、保存、使用、および/または共有（以下「処理」といいます）する方法とその理由について説明します。
- 当社のウェブサイト（https://wpml.org）、またはこのプライバシー通知にリンクしている当社のウェブサイトにアクセスした場合
- 販売、マーケティング、またはイベントを含む、その他の関連する方法で当社とやり取りする場合
ご質問やご懸念がある場合は？ このプライバシー通知をお読みいただくことで、お客様のプライバシーの権利と選択肢をご理解いただけます。当社のポリシーと慣行にご同意いただけない場合は、当社のサービスをご利用にならないでください。ご質問やご懸念がある場合は、hello@wpml.orgまでお問い合わせください。
重要ポイントの要約
この要約は当社のプライバシー通知の要点を提供していますが、各要点の後のリンクをクリックするか、以下の目次を使用して該当するセクションを探すことで、これらのトピックの詳細を確認できます。
当社はどのような個人情報を処理しますか？ お客様が本サービスにアクセス、利用、または閲覧する際、当社はお客様と当社および本サービスとのやり取り、お客様の選択、およびお客様が使用する製品や機能に応じて、個人情報を処理する場合があります。詳細については、お客様が当社に開示する個人情報をご覧ください。
機密性の高い個人情報を処理しますか？ 当社は機密性の高い個人情報を処理しません。
第三者から情報を受け取りますか？ 当社は第三者から情報を受け取りません。
お客様の情報はどのように処理されますか？ 当社は、本サービスの提供、改善、管理、お客様との連絡、セキュリティと不正防止、および法律の遵守のために、お客様の情報を処理します。また、お客様の同意がある場合には、他の目的でお客様の情報を処理することもあります。当社は、有効な法的理由がある場合にのみ、お客様の情報を処理します。詳細については、当社がお客様の情報を処理する方法をご覧ください。
どのような状況で、どの当事者と個人情報を共有しますか？ 当社は、特定の状況において、特定の第三者と情報を共有する場合があります。詳細については、いつ、誰とお客様の個人情報を共有するかをご覧ください。
お客様の情報はどのように安全に保たれますか？ 当社は、お客様の個人情報を保護するために、組織的および技術的なプロセスと手順を導入しています。しかし、インターネット上の電子送信や情報保存技術において100%の安全性を保証することはできません。そのため、ハッカー、サイバー犯罪者、またはその他の許可されていない第三者が当社のセキュリティを破り、お客様の情報を不適切に収集、アクセス、盗用、または改ざんできないことを約束または保証することはできません。詳細については、お客様の情報を安全に保つ方法をご覧ください。
お客様の権利は何ですか？ お客様の地理的な所在地によっては、適用されるプライバシー法により、お客様の個人情報に関して特定の権利を有することを意味する場合があります。 お客様のプライバシー権についての詳細はこちら。
権利を行使するにはどうすればよいですか？ 権利を行使する最も簡単な方法は、https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/ にアクセスするか、当社に連絡することです。 当社は、適用されるデータ保護法に従って、すべての要求を検討し対応します。
データ保護合意書（DPA）を受け取るにはどうすればよいですか？ 当社からのDPAが必要な場合は、DPAリクエストフォームをご利用ください。速やかにお送りいたします。
収集した情報の取り扱いについて詳しく知りたいですか？ プライバシー通知の全文を確認する。
目次
1. 当社が収集する情報
お客様が当社に開示する個人情報
要約：当社は、お客様が提供する個人情報を収集します。
当社は、お客様が本サービスに登録する際、当社または当社の製品や本サービスに関する情報の取得に関心を示した際、本サービス上の活動に参加した際、またはその他の方法で当社に連絡した際に、お客様が自発的に提供した個人情報を収集します。
お客様から提供される個人情報。 当社が収集する個人情報は、お客様と当社および本サービスとのやり取りの文脈、お客様の選択、およびお客様が使用する製品や機能によって異なります。当社が収集する個人情報には、以下が含まれる場合があります。
- 氏名
- メールアドレス
- ユーザー名
- パスワード
- 連絡先設定
- 請求先住所
機密情報。 当社は機密情報を処理しません。
支払いデータ。 当社は、お客様が商品を購入した場合、お客様の支払手段番号、お客様の支払手段に関連するセキュリティコードなど、お客様の支払処理に必要なデータを収集することがある。 すべての支払いデータは、PayPalおよびStripeによって保存されます。 個人情報保護に関するリンクはこちら（https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full#personalData）および（https://stripe.com/en-hr/privacy）。
ソーシャルメディアのログインデータ。 当社は、Facebook、Twitter、またはその他のソーシャルメディアアカウントなど、既存のソーシャルメディアアカウントの詳細を使用して登録するオプションを提供する場合があります。この方法で登録することを選択した場合、当社は以下の「ソーシャルログインはどのように処理されますか？」というセクションに記載されている情報を収集します。
お客様が当社に提供するすべての個人情報は、真実、完全、かつ正確である必要があり、当該個人情報に変更があった場合は当社に通知する必要があります。
自動的に収集される情報
要約：お客様が本サービスにアクセスすると、インターネットプロトコル（IP）アドレスやブラウザ、デバイスの特性などの一部の情報が自動的に収集されます。
お客様が本サービスにアクセス、利用、または閲覧する際、当社は特定の情報を自動的に収集します。この情報は、お客様の特定の身元（氏名や連絡先情報など）を明らかにするものではありませんが、IPアドレス、ブラウザとデバイスの特性、オペレーティングシステム、言語設定、参照URL、デバイス名、国、場所、本サービスの利用方法と時期に関する情報、およびその他の技術情報などのデバイスおよび使用状況に関する情報が含まれる場合があります。この情報は、主に本サービスのセキュリティと運用を維持するため、および当社の内部分析と報告の目的で必要とされます。
多くの企業と同様に、当社もクッキーおよび同様の技術を通じて情報を収集します。
当社が収集する情報には以下が含まれます。
- ログおよび使用データ。 ログおよび使用データは、お客様が本サービスにアクセスまたは利用する際に当社のサーバーが自動的に収集し、ログファイルに記録するサービス関連、診断、使用、およびパフォーマンスに関する情報です。お客様とのやり取りの方法に応じて、このログデータには、IPアドレス、デバイス情報、ブラウザの種類、設定、および本サービス内での活動に関する情報（使用に関連する日付/タイムスタンプ、表示されたページやファイル、検索、および使用した機能などのその他のアクションなど）、デバイスイベント情報（システム活動、エラーレポート（「クラッシュダンプ」と呼ばれることもあります）、ハードウェア設定など）が含まれる場合があります。
- デバイスデータ。 当社は、本サービスへのアクセスに使用されるコンピュータ、電話、タブレット、またはその他のデバイスに関する情報などのデバイスデータを収集します。使用されるデバイスに応じて、このデバイスデータには、IPアドレス（またはプロキシサーバー）、デバイスおよびアプリケーションの識別番号、場所、ブラウザの種類、ハードウェアモデル、インターネットサービスプロバイダーおよび/または携帯電話会社、オペレーティングシステム、およびシステム構成情報などの情報が含まれる場合があります。
- 位置データ。 当社は、お客様のデバイスの位置に関する情報などの位置データを収集します。これには、正確なものと不正確なものがあります。収集する情報の量は、本サービスへのアクセスに使用するデバイスの種類と設定によって異なります。例えば、GPSやその他の技術を使用して、お客様の現在の位置（IPアドレスに基づく）を示す地理位置情報データを収集する場合があります。情報の収集を拒否するか、デバイスの位置情報設定を無効にすることで、この情報の収集をオプトアウトできます。 ただし、オプトアウトを選択した場合、本サービスの一部の利用ができなくなる可能性がある。
2. お客様の情報の処理方法
要約： 当社は、本サービスの提供、改善、管理、お客様との連絡、セキュリティと不正防止、および法律の遵守のために、お客様の情報を処理します。また、お客様の同意がある場合には、他の目的でお客様の情報を処理することもあります。
当社は、お客様の本サービスとのやり取りに応じて、以下を含むさまざまな理由でお客様の個人情報を処理します。
- アカウントの作成と認証を容易にし、その他の方法でユーザーアカウントを管理するため。 お客様がアカウントを作成してログインできるようにし、アカウントを正常な状態に保つために、お客様の情報を処理する場合があります。
- ユーザーへのサービス提供とその円滑化のため。 リクエストされたサービスを提供するために、お客様の情報を処理する場合があります。 当社は、翻訳を生成する目的に限り、お客様が翻訳のために送信したコンテンツを、AWS、DeepL、Google、Microsoft などのサードパーティのインフラストラクチャおよび／または翻訳プロバイダーと共有する場合があります。当社は、お客様のコンテンツを人工知能モデルの学習に使用せず、また当社に代わって学習に使用することも許可しません。
- ユーザーの問い合わせに対応し、サポートを提供するため。 お客様からのお問い合わせに対応し、リクエストされたサービスに関する潜在的な問題を解決するために、お客様の情報を処理する場合があります。
- 注文の履行と管理のため。 本サービスを通じて行われた注文、支払い、返品、および交換を履行および管理するために、お客様の情報を処理する場合があります。
- マーケティングおよびプロモーションのコミュニケーションを送信するため。 お客様のマーケティング設定に従っている場合、当社のマーケティング目的でお客様から送信された個人情報を処理する場合があります。 当社のマーケティング・メールはいつでも停止することができる。 詳細については、以下の「お客様のプライバシー権は何ですか？」をご覧ください。
- 個人の重要な利益を保護または救済するため。 危害の防止など、個人の重大な利益を救済または保護するために必要な場合、お客様の情報を処理することがあります。
- 当社のサービスに関するフィードバックやレビューを依頼するため。 当社は、サービスの向上およびユーザー体験の改善という正当な利益に基づき、適用される法律に従って、サービスのご利用後にフィードバックやレビューを依頼するために、お客様の情報を処理してご連絡する場合があります。このような連絡の受け取りは、いつでも拒否することができます。
3. お客様の情報を処理する際に依拠する法的根拠は何ですか？
要約：当社は、お客様の同意がある場合、法律を遵守するため、契約上の義務を締結または履行するためにサービスを提供するため、お客様の権利を保護するため、または当社の正当なビジネス利益を果たすためなど、適用法の下で必要であり、有効な法的理由（すなわち法的根拠）があると判断した場合にのみ、お客様の個人情報を処理します。
EUまたは英国にお住まいの方は、このセクションが適用されます。
当社を拘束する商業関係およびサービスの提供に基づき、またこちらで参照可能な利用規約に従い、当社はデータ処理者として、本サービスを提供するために、本プライバシーポリシーで定義されるデータ管理者の立場にあるお客様の責任下にある特定のデータにアクセスし、処理する場合があります。当社の処理の法的根拠は、商業目的でお客様が同意を提供した場合にはその同意、および本契約および/またはビジネス関係の履行、ならびに本サービスの提供に関連する当社の事業活動に関連する法的義務の遵守となります。
個人データ保護規則、主に個人データの処理に関する自然人の保護および当該データの自由な移動に関する2016年4月27日の欧州議会および理事会の規則 (EU) 2016/679、ならびに指令 95/46/EC の廃止（以下、一般データ保護規則またはGDPRといいます）、および該当する場合は英国GDPRを遵守するため、利用規約および本プライバシーポリシーを承諾することにより、お客様は、[こちら]からアクセス可能なデータ処理合意書に拘束されることを承諾し、同意するものとします。これにより、処理者としての当社が本サービスの提供から生じる個人データの処理を行う条件が定義されます。
カナダに所在する場合、このセクションが適用されます。
特定の目的のために個人情報を使用することについてお客様が特定の許可（すなわち明示的な同意）を与えた場合、またはお客様の許可が推測される状況（すなわち黙示的な同意）において、当社はお客様の情報を処理することがあります。 あなたはいつでも同意を撤回することができます。
例外的なケースとして、適用法に基づき、お客様の同意なしに情報を処理することが法的に許可される場合があります。これには例えば以下が含まれます。
- 収集が明らかに個人の利益になり、適時に同意を得ることができない場合
- 調査および不正検出・防止のため
- 特定の条件が満たされた事業取引のため
- 保険金請求を評価、処理、または解決するために必要な証言に含まれている場合
- 負傷者、病人、または死亡者を特定し、近親者と連絡を取るため
- 個人が金銭的虐待の被害者であった、現在被害者である、または被害者になる可能性があると信じる合理的な根拠がある場合
- 同意を得て収集および使用を行うことが情報の可用性や正確性を損なうと予想されるのが合理的であり、かつ収集が契約違反またはカナダもしくは州の法律違反の調査に関連する目的で合理的である場合
- 召喚状、令状、裁判所命令、または記録の提出に関する裁判所規則に従うために開示が必要な場合
- 雇用、事業、または職業の過程で個人によって作成されたものであり、収集がその情報が作成された目的と一致している場合
- 収集が専らジャーナリズム、芸術、または文学の目的である場合
- 情報が公に利用可能であり、規制によって指定されている場合
要約：当社は、このセクションに記載されている特定の状況、および/または以下の第三者と情報を共有する場合があります。
当社は、以下の状況においてお客様の個人情報を共有する必要がある場合があります。
- 事業譲渡。 当社は、合併、会社資産の売却、資金調達、または当社事業の全部または一部の他社への買収に関連して、あるいはその交渉中に、お客様の情報を共有または譲渡する場合があります。
- Google Analyticsを使用する場合。 当社は、本サービスの利用を追跡および分析するために、Googleアナリティクスとお客さまの情報を共有する場合があります。本サービス全体でGoogleアナリティクスによる追跡をオプトアウトするには、https://tools.google.com/dlpage/gaoptout にアクセスしてください。Googleのプライバシー慣行の詳細については、Googleのプライバシーと規約のページをご覧ください。
- サービスプロバイダーを利用する場合。 当社は、ホスティング、処理およびインフラストラクチャサービス、決済処理、顧客とのコミュニケーション（ニュースレターなど）、フィードバックの収集、分析のプロバイダーを含む、本サービスの運営をサポートするサードパーティのサービスプロバイダーとお客様の情報を共有する場合があります。これらのプロバイダーは、当社に代わって、かつ当社にこれらのサービスを提供するために必要な範囲内でのみ、お客様の情報を処理します。
要約：当社は、お客様の情報を収集および保存するために、クッキーおよびその他の追跡技術を使用する場合があります。
当社は、情報にアクセスまたは保存するために、クッキーおよび同様の追跡技術（ウェブビーコンやピクセルなど）を使用する場合があります。当社がそのような技術をどのように使用するか、および特定のクッキーを拒否する方法に関する具体的な情報は、当社のクッキー通知に記載されています。
要約：ソーシャルメディアアカウントを使用して本サービスに登録またはログインすることを選択した場合、当社はお客様に関する特定の情報にアクセスできる場合があります。
当社の本サービスでは、サードパーティのソーシャルメディアアカウントの詳細（FacebookやTwitterのログインなど）を使用して登録およびログインする機能を提供しています。これを選択した場合、当社はお客様のソーシャルメディアプロバイダーからお客様に関する特定のプロフィール情報を受け取ります。受け取るプロフィール情報は、関連するソーシャルメディアプロバイダーによって異なりますが、多くの場合、氏名、メールアドレス、友達リスト、プロフィール写真、およびお客様が当該ソーシャルメディアプラットフォームで公開することを選択したその他の情報が含まれます。
当社は、受け取った情報を、このプライバシー通知に記載されている目的、または関連する本サービス上で別途明確にされている目的のためにのみ使用します。当社は、サードパーティのソーシャルメディアプロバイダーによるお客様の個人情報のその他の使用を管理しておらず、それに対して責任を負わないことにご注意ください。各プロバイダーのプライバシー通知を確認し、彼らがどのようにお客様の個人情報を収集、使用、共有しているか、また彼らのサイトやアプリでお客様がどのようにプライバシー設定を行えるかを理解することをお勧めします。
7. お客様の情報を保持する期間
要約：当社は、法律で別途義務付けられている場合を除き、このプライバシー通知に記載された目的を果たすために必要な期間、お客様の情報を保持します。
当社は、法律（税務、会計、またはその他の法的要件など）によってより長い保持期間が義務付けられているか許可されている場合を除き、このプライバシー通知に定められた目的のために必要な期間のみ、お客様の個人情報を保持します。この通知のいかなる目的も、ユーザーが当社のアカウントを保有している期間を超えて個人情報を保持することを要求するものではありません。
お客様の個人情報を処理する継続的な正当なビジネス上の必要性がない場合、当社は当該情報を削除または匿名化するか、これが不可能な場合（例えば、お客様の個人情報がバックアップアーカイブに保存されている場合など）は、削除が可能になるまでお客様の個人情報を安全に保存し、それ以上の処理から隔離します。
8. お客様の情報を安全に保つ方法
要約：当社は、組織的および技術的なセキュリティ対策のシステムを通じて、お客様の個人情報を保護することを目指しています。
当社は、処理する個人情報のセキュリティを保護するために設計された、適切かつ合理的な技術的および組織的なセキュリティ対策を実施しています。しかし、当社の保護策とお客様の情報を保護するための努力にもかかわらず、インターネット上の電子送信や情報保存技術において100%の安全性を保証することはできません。そのため、ハッカー、サイバー犯罪者、またはその他の許可されていない第三者が当社のセキュリティを破り、お客様の情報を不適切に収集、アクセス、盗用、または改ざんできないことを約束または保証することはできません。当社はお客様の個人情報を保護するために最善を尽くしますが、本サービスとの間での個人情報の送信は、お客様自身の責任において行われるものとします。 本サービスへのアクセスは、安全な環境でのみ行うこと。
9. 未成年者から情報を収集しているか
要約：18歳未満の子供からデータを故意に収集したり、マーケティングを行ったりすることはありません。
当社は、18歳未満の子供から故意にデータを求めたり、18歳未満の子供にマーケティングを行ったりしない。 本サービスを利用することにより、利用者は18歳以上であること、または未成年者の親もしくは後見人であることを表明し、未成年者の扶養家族が本サービスを利用することに同意するものとする。 18歳未満のユーザーから個人情報が収集されたことが判明した場合、当社はアカウントを無効にし、当社の記録から速やかに当該データを削除するための合理的な措置を講じます。 当社が18歳未満の子供から収集した可能性のあるデータに気付いた場合は、hello@wpml.org。
10. お客様のプライバシー権利について
要約： 欧州経済領域（EEA）、英国（UK）、スイス、カナダなどの一部の地域では、お客様の個人情報へのアクセスや管理をより強化できる権利を有しています。お客様はいつでもアカウントを確認、変更、または終了することができます。
一部の地域（EEA、英国、スイス、カナダなど）では、適用されるデータ保護法に基づき、一定の権利を有する。 これには以下のような権利が含まれる。 (i) 個人情報へのアクセスをリクエストし、そのコピーを取得すること、 (ii) 修正または消去を要求すること； (iii) 個人情報の処理を制限すること。 (iv) 該当する場合、データポータビリティ。 (v) 自動意思決定の対象とならないこと。 特定の状況下では、お客様はご自身の個人情報の処理に対して異議を唱える権利も有する場合があります。 このような要請は、以下の「この通知について当社に連絡する方法」に記載されている連絡先の詳細を使用して当社に連絡することにより行うことができる。
当社は、適用されるデータ保護法に従って、すべての要求を検討し対応します。
EEAまたは英国にお住まいで、当社がお客様の個人情報を不法に処理していると思われる場合は、加盟国のデータ保護当局または英国のデータ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。
スイスにお住まいの場合は、連邦データ保護情報コミッショナーに連絡することができます。
同意の撤回： 当社がお客様の個人情報を処理するために、適用法に応じて明示的および/または黙示的な同意に依拠している場合、お客様はいつでも同意を撤回する権利を有します。 お客様は、以下の「この通知について当社に連絡する方法」に記載されている連絡先を使用して当社に連絡するか、お客様の設定を更新することにより、いつでも同意を撤回することができる。
ただし、これは撤回前の処理の適法性には影響せず、また適用法で許可されている場合、同意以外の適法な処理根拠に基づいて行われるお客様の個人情報の処理にも影響を与えないことにご注意ください。
マーケティングおよびプロモーションコミュニケーションのオプトアウト：当社が送信するメールに記載されている登録解除リンクをクリックするか、下記の「この通知について問い合わせる方法は？」セクションに記載されている連絡先を使用してご連絡いただくことで、いつでも当社のマーケティングおよびプロモーションコミュニケーションの登録を解除できます。 その後、マーケティング・リストから削除される。 ただし、アカウントの管理や利用に必要なサービス関連のメッセージの送信、サービスリクエストへの対応、またはその他の非マーケティング目的のために、引き続きお客様に連絡する場合があります。
アカウント情報
アカウント情報の確認や変更、またはアカウントの終了を希望される場合は、いつでも以下のことが可能です。
- アカウント設定にログインし、ユーザーアカウントを更新する。
- 提供されている連絡先情報を使用して当社に連絡する。
アカウントの終了リクエストがあった場合、当社はアクティブなデータベースからお客様のアカウントと情報を無効化または削除します。ただし、不正行為の防止、問題のトラブルシューティング、調査への協力、法的条件の執行、および/または適用される法的要件の遵守のために、一部の情報をファイルに保持する場合があります。
クッキーおよび同様の技術： ほとんどのウェブブラウザは、デフォルトでクッキーを受け入れるように設定されています。ご希望であれば、通常、クッキーを削除したり拒否したりするようにブラウザを設定することができます。クッキーの削除や拒否を選択した場合、本サービスの特定の機能やサービスに影響を与える可能性があります。
プライバシーの権利に関する質問やコメントがある場合は、hello@wpml.orgまでメールでお問い合わせください。
11. DO-NOT-TRACK機能のコントロール
ほとんどのブラウザ、および一部のモバイルオペレーティングシステムとモバイルアプリケーションには、Do-Not-Track（「DNT」）特長または設定が含まれており、これを有効にすることで、オンライン閲覧活動に関するデータを監視および収集されたくないというプライバシーに関する希望を表明することができる。 現段階では、DNT信号を認識し実装するための統一された技術標準は確定していません。 そのため、当社は現在、DNTブラウザシグナルや、オンライン上で追跡されないという選択を自動的に伝達するその他のメカニズムには対応していない。 将来的に当社が従わなければならないオンライン追跡の標準が採用された場合、このプライバシー通知の改訂版でその慣行についてお知らせします。
12. アメリカ合衆国の居住者は特定のプライバシー権利を持っていますか？
要約：米国にお住まいの場合、お客様の個人情報へのアクセスに関して特定の権利が付与されます。
どのようなカテゴリの個人情報を収集しますか？
当社は、過去12か月間に以下のカテゴリの個人情報を収集しました。
| カテゴリー | 例 | 収集済み |
|
A. 識別子
|
本名、別名、住所、電話番号または携帯電話番号、固有の個人識別子、オンライン識別子、インターネットプロトコルアドレス、メールアドレス、アカウント名などの連絡先の詳細
|
はい
|
|
B. 州法または連邦法の下で保護される分類特性
|
性別と生年月日
|
いいえ
|
|
C. 商業情報
|
取引情報、購入履歴、財務詳細、および支払い情報
|
いいえ
|
|
D. 生体情報
|
指紋と声紋
|
いいえ
|
|
E. インターネットまたは他の同様のネットワーク活動
|
閲覧履歴、検索履歴、オンライン行動、関心データ、および当社や他のウェブサイト、アプリケーション、システム、広告とのやり取り
|
いいえ
|
|
F. 位置情報データ
|
デバイスの位置
|
いいえ
|
|
G. 音声、電子、視覚、熱、嗅覚、または同様の情報
|
当社の事業活動に関連して作成された画像および音声、ビデオまたは通話の録音
|
いいえ
|
|
H. 職業または雇用関連の情報
|
ビジネスレベルでサービスを提供するための事業連絡先の詳細、または当社に応募する場合の職位、職歴、専門資格
|
いいえ
|
|
I. 教育情報
|
学生の記録および名簿情報
|
いいえ
|
|
J. 収集された個人情報から導き出された推論
|
例えば個人の好みや特性に関するプロフィールや要約を作成するために、上記の収集された個人情報のいずれかから導き出された推論
|
いいえ
|
| K. 機密性の高い個人情報 |
いいえ
|
当社は、本サービスを提供するために必要な範囲で、または以下の目的で、収集した個人情報を使用および保持します。
- カテゴリA – ユーザーが当社のアカウントを保有している期間
当社は、以下のような状況において、お客様が対面、オンライン、電話、または郵便で当社とやり取りする際に、これらのカテゴリ以外の他の個人情報を収集する場合もあります。
- カスタマーサポートチャネルを通じてヘルプを受ける場合；
- 顧客調査やコンテストへの参加；
- 当社のサービスの提供を促進し、お問い合わせに対応する場合。
お客様の個人情報はどのように使用および共有されますか？
当社がお客様の個人情報をどのように使用するかについては、「お客様の情報をどのように処理しますか？」のセクションをご覧ください。
お客様の情報は他の誰かと共有されますか？
当社は、当社と各サービスプロバイダーとの間の書面による契約に基づき、お客様の個人情報をサービスプロバイダーに開示する場合があります。 当社が誰に個人情報を開示するかについての詳細は、「いつ、誰とお客様の個人情報を共有しますか？」のセクションをご覧ください。
当社は、技術開発や実証のための内部調査の実施など、自社のビジネス目的でお客様の個人情報を使用する場合があります。 これはお客様の個人情報の「販売」とはみなされません。
当社は、過去12か月間、ビジネスまたは商業目的で第三者に個人情報を開示、販売、または共有したことはありません。 当社は、将来的にウェブサイトの訪問者、ユーザー、およびその他の消費者に属する個人情報を販売または共有することはありません。
13. この通知を更新しますか？
簡潔に言えば：はい、関連法を遵守するために必要に応じてこの通知を更新します。
このプライバシー通知は随時更新される場合があります。 更新されたバージョンは、更新された「改訂」日によって示され、アクセス可能になった時点で有効となります。 このプライバシー通知に重大な変更を加える場合、当社は、そのような変更の通知を目立つように掲示するか、お客様に直接通知を送信することでお知らせする場合があります。 当社がどのようにお客様の情報を保護しているかを知るために、このプライバシー通知を頻繁に確認することをお勧めします。
14. この通知について、どのようにお問い合わせできますか？
この通知に関するご質問やコメントがある場合は、当社のデータ保護責任者（DPO）であるMercedes Barredaまで、メール（hello@wpml.org）、電話（+17029973025 (Skype)）、または以下の住所への郵便でお問い合わせください。
OnTheGoSystems Limited
Mercedes Barreda
22/F 3 Lockhart Road
Hong Kong, Wanchai
China
Mercedes Barreda
22/F 3 Lockhart Road
Hong Kong, Wanchai
China
15. 当社が収集したデータを確認、更新、または削除するにはどうすればよいですか？
お客様の国の適用法に基づき、お客様は当社が収集した個人情報へのアクセスをリクエストしたり、その情報を変更または削除したりする権利を有する場合があります。 個人情報の確認、更新、または削除をリクエストするには、https://wpml.org/home/contact-us/request-information-about-your-data/ にアクセスしてください。