すべての要素の翻訳
ページ、カスタム投稿、テンプレートなど、OceanWPのすべての要素を翻訳します
テーマテキストの翻訳
ヘッダー、フッター、その他テーマ内のあらゆるテキストを翻訳します
ローカライズされたデザイン
全言語で同じデザインを使用するか、言語ごとに異なるデザインを作成します
あらゆるOceanWP要素の翻訳
WPMLの翻訳ダッシュボードから、あらゆるOceanWP要素を翻訳できます。
WPML → 翻訳に移動し、翻訳するコンテンツを選択するだけです。その後、自分で翻訳するか、最も高度な自動翻訳エンジンであるPrivate Translation Cloud (PTC)を使用して翻訳するかを選択します。
テーマテキストの翻訳
ヘッダー、フッター、およびその他のテーマ部分は、WPMLの翻訳ダッシュボードの「その他のテキスト (文字列)」セクション、またはWPMLの文字列翻訳を使用して翻訳できます。
言語ごとに異なるデザインの作成
各言語で文化に適したデザインを作成することで、訪問者にユニークな体験を提供できます。
よくある質問
WPMLでOceanWP拡張機能を翻訳できますか？
はい、WPMLを使用してOceanWP拡張機能を翻訳できます。これには、Portfolio、Footer Callout、Elementor Widgets、Sticky Footer、およびその他の拡張機能が含まれます。
拡張機能のコンポーネントを翻訳するには、WPML → 翻訳に移動し、翻訳する拡張機能のコンポーネントを見つけて翻訳に送信します。翻訳ダッシュボードで一部のコンポーネントが見つからない場合は、WPML → 翻訳 → 文字列に移動し、コンポーネント内のテキストを検索してください。
注意：拡張機能にカスタム投稿、カスタムフィールド、またはタクソノミーが含まれている場合は、まずWPML → 設定に移動し、カスタム項目を翻訳可能に設定してください。
カスタムのOceanWPテンプレートを翻訳するにはどうすればよいですか？
カスタムのOceanWPテンプレートを翻訳するには、以下の手順に従います：
1. WPML → 設定 → 投稿タイプの翻訳に移動します。「My Library (oceanwp_library)」を「翻訳可能」に設定して保存します。
2. 次に、OceanWP → My Library に移動し、プラスアイコンをクリックしてテンプレートを翻訳します。
3. 完了したら、My Libraryのリストに戻り、テンプレートのショートコードIDをコピーします。次に、管理画面の言語スイッチャーを使用してセカンダリ言語に変更し、翻訳されたテンプレートのショートコードIDもコピーします。
4. 最後に、WPML → 翻訳 → 文字列に移動し、元の言語のテンプレートIDを検索します。見つかったら、翻訳されたテンプレートのショートコードIDを入力して翻訳します。
執筆者：