WordPressサイトの翻訳 – WPMLセットアップウィザード完了後の流れ
WPMLセットアップウィザードの完了後、WPMLはすべてを自動翻訳する（推奨）または一部を翻訳する：翻訳するものを選択のいずれかのモードでWordPressサイトを翻訳します。この選択は後から変更可能です。後でWPML翻訳からモードを切り替えたり、組み合わせたりすることができます。
すべてを自動翻訳するを選択した場合
PTCがバックグラウンドでサイトを翻訳しています。新しい投稿や編集内容は、公開時に自動的に検出されて翻訳されます。
知っておくべき3つのポイント：
- 翻訳の編集は無料です。各言語の各ページに対する支払いは1回のみです。コピーの修正、A/Bテストの実行、説明文の調整などを行っても、ページが最初に支払った分量を超えない限り、翻訳の請求額が追加されることはありません。
- PTCは編集内容から学習します。翻訳を変更すると、PTCはそれを認識し、それ以降のすべての翻訳に同じスタイルを適用します。すべてのページで同じ単語を修正し直す必要はなく、一度教えるだけで済みます。
- 翻訳を手動で選択することも可能です。すべてを自動翻訳するを実行しているほとんどのサイトでも、公開前に特定のページを手動でレビューしています。WPML翻訳を開き、個別に処理したいコンテンツを送信します。
一部を翻訳するを選択した場合
WPMLのセットアップは完了していますが、翻訳はまだ開始されていません。コンテンツを翻訳に送信する準備ができたら、WPML翻訳を開きます。
各コンテンツタイプの翻訳方法
ドキュメントのコンテンツを翻訳セクションでは、各コンテンツタイプについて説明しています。
WPMLによるサイトの翻訳方法 – 概要。
翻訳ダッシュボード – メインの作業UI。
タクソノミーの翻訳 – 一括処理、階層対応。
多言語SEOのためのサイト翻訳方法 – Yoast SEOやRank MathのSEOメタフィールドを翻訳し、hreflangのセットアップを検証します。
AIエンジン、料金、対応言語
AIエンジン、料金、対応言語に関する詳細は、PTC – WPMLのAI翻訳をご覧ください。