ترجمة موقع WordPress – ماذا يحدث بعد معالج إعداد WPML
بعد معالج إعداد WPML، يترجم WPML موقع WordPress بأحد وضعين – ترجم كل شيء تلقائيًا (موصى به) أو ترجم جزءًا من المحتوى: أنت تختار ما تترجمه. هذا الخيار ليس قراراً لا رجعة فيه – إذ يمكنك تبديل الأوضاع أو المزج بينها لاحقاً من WPMLالترجمات.
إذا اخترت ترجم كل شيء تلقائيًا
يترجم PTC موقعك في الخلفية. ويتم التقاط المقالات والتعديلات الجديدة بمجرد نشرها.
ثلاثة أشياء تستحق المعرفة:
- تعديل الترجمات مجاني. يتم الدفع مرة واحدة لكل صفحة بكل لغة. أعد صياغة النسخة، أو أجرِ اختبارات A/B، أو حسّن الأوصاف – لن يضيف أي من ذلك إلى فاتورة الترجمة، ما لم يتجاوز حجم الصفحة ما دفعته في الأصل.
- يتعلم PTC من تعديلاتك. عندما تغيّر ترجمة ما، يلاحظ PTC ذلك ويطبّق نفس الأسلوب على كل ترجمة تليها. أنت تعلّمه مرة واحدة بدلاً من إعادة تصحيح نفس الكلمة في كل صفحة.
- لا يزال بإمكانك اختيار الترجمات يدوياً. معظم المواقع التي تشغّل ترجم كل شيء تلقائيًا لا تزال تراجع صفحات معينة يدوياً قبل النشر – افتح WPMLالترجمات وأرسل ما تريده للمعالجة الفردية.
إذا اخترت ترجم جزءًا من المحتوى
تم إعداد WPML ولكن لم تبدأ أي ترجمة. افتح WPMLالترجمات عندما تكون مستعداً لإرسال المحتوى للترجمة.
كيفية ترجمة كل نوع من أنواع المحتوى
يغطي قسم ترجمة المحتوى في الوثائق كل نوع من أنواع المحتوى:
كيف يترجم WPML موقعك – نظرة عامة.
لوحة إدارة الترجمة – واجهة العمل الرئيسية.
ترجمة المقالات والصفحات وأنواع المنشورات المخصصة
ترجمة التصنيفات – جماعية وتراعي التسلسل الهرمي
كيفية ترجمة موقعك لتحسين محركات البحث متعددة اللغات (SEO) – ترجمة حقول meta الخاصة بتحسين محركات البحث في Yoast SEO و Rank Math، والتحقق من إعداد hreflang الخاص بك.
محرك الذكاء الاصطناعي، والتسعير، وتغطية اللغات
لكل ما يتعلق بمحرك الذكاء الاصطناعي، والتسعير، وتغطية اللغات، راجع PTC – ترجمة AI الخاصة بـ WPML.