Problem: Sie arbeiten an einer Website mit einem One-Page-Design, bei dem die meisten Menüpunkte auf definierte Anker verweisen. Auf den übersetzten Seiten führen die Anker-Links jedoch immer wieder zurück zur deutschen Seite. Versuche, die URLs wie
https://www.doemainname.de/?lang=en/#ziel
oder
https://www.doemainname.de/#ziel/?lang=en
zu verwenden, waren nicht erfolgreich. Solution: Das korrekte Format für die URLs in Ihrem Fall ist
https://www.doemainname.de/?lang=en#ziel
. Dieses Format funktioniert einwandfrei und lädt die Seite korrekt. Um das Problem zu beheben, sollten Sie sicherstellen, dass alle Menüeinträge auf das korrekte Format angepasst sind, also
?lang=en#ziel
hinter jedem Anker-Link steht. Dadurch wird sichergestellt, dass sowohl der Content als auch das Menü korrekt auf den übersetzten Seiten verlinkt sind.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde versuchte, die niederländische Version seiner Website automatisch zu übersetzen, stieß jedoch auf Probleme, da die Seite leer blieb und nicht übersetzt wurde. Zudem gab es Schwierigkeiten bei der Übersetzung des LayerSliders und eines externen Buchungswidgets. Solution: 1. Wir empfahlen, das WordPress-Speicherlimit zu erhöhen, da das aktuelle Limit von 40M zu niedrig war. Dies kann durch Hinzufügen des folgenden Codes in der
Bitte beachten Sie, dass diese Lösungen möglicherweise veraltet oder nicht auf Ihr spezifisches Problem anwendbar sind. Wir empfehlen, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und sicherzustellen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Sollten die Probleme weiterhin bestehen, eröffnen Sie bitte ein neues Support-Ticket im WPML-Support-Forum.
