Problem:
The client was unable to see the IDs in the translation editor after following the instructions provided.
Solution:
1. We instructed the client to add the following code to their theme's
file to enable the numbers to appear in the Advanced Translation Editor:
add_filter( 'wpml_tm_job_field_is_translatable', '__return_true' );
2. We advised the client to set the "_pwgc_show_email_preview" custom field as 'Don't translate' and "_pwgc_email_design_ids" as 'Translate' in "WPML > Settings > Custom Field Translation".
3. We recommended making a small change in the default product and saving the changes, then retranslating the product. In the Translation Editor, the client should see the template ID selected for the default product and add the corresponding template ID for the translated product.
4. We provided a code change to be made in the
.../wp-content/plugins/pw-gift-cards/includes/class-wc-product-pw-gift-card.php
file, specifically to update line 172 from:
$original_product_id = icl_object_id( $this->get_id(), 'product', TRUE, $default_language );
to:
$original_product_id = apply_filters( 'wpml_object_id', $this->get_id(), 'product');
We also mentioned that our compatibility team will reach out to the plugin author for further steps since the solution worked in our sandbox environment.
If the solution provided is not relevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If you still need assistance, please open a new support ticket.
