ismailA-10

Problem:
The client is translating the 'About Us' page from English to Arabic using WPML and Elementor. A specific paragraph is missing in the WPML translation editor, although it appears in the English version created with Elementor.
Solution:
1. Ensure that the English page is not currently in a translation job by checking WPML -> Translation Management -> Jobs. If it is, complete the job and update the English page again.
2. If using Elementor widgets that are not officially compatible with WPML, this might cause issues with visibility in the translation editor. It's recommended to switch to the WordPress editor to avoid WPML overwriting manual changes made in Elementor.
3. For pages where manual translation fixes are applied, consider using different translation editors for different pages as outlined here: Using Different Translation Editors for Different Pages.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. We highly recommend opening a new support ticket if the problem persists. You can do so here: Contact WPML Support.