tamimir

Problème :
Vous remarquez que le code

{"translatedWithWPMLTM":"1"}

apparaît dans les blocs de texte de l'éditeur Gutenberg lors de la conversion des articles depuis l'éditeur classique. Vous souhaitez savoir comment éviter cela.
Solution :
Ce code est un indicateur utilisé par WPML pour identifier les contenus traduits avec notre éditeur. Il apparaît lorsque vous modifiez la traduction avec un éditeur différent de celui utilisé initialement. Si vous transférez le contenu manuellement et gérez les traductions séparément pour chaque langue, cet indicateur n'est plus nécessaire. Vous pouvez ignorer ce code si vous ne l'utilisez pas pour des traductions automatiques ou assistées par WPML.

Si cette solution ne résout pas votre problème ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus et de vous assurer que vous utilisez les versions les plus récentes des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.

Problème:
Le client rencontre des problèmes avec la gestion des traductions sur WPML après avoir supprimé des traductions de brouillons et installé WPML SEO. Les symptômes incluent des mises à jour de recettes qui n'apparaissent pas toujours dans la section 'Gestion de traduction', des messages indiquant que la recette est déjà traduite en anglais, et des fiches recettes qui s'affichent en français lors de la prévisualisation d'un article traduit.
Solution:
Nous avons proposé plusieurs solutions pour résoudre les problèmes de traduction des recettes et des articles. Voici les étapes recommandées:
1. Dupliquer la recette de l'anglais vers le français pour créer une copie en français, puis supprimer l'original en anglais. Mettre à jour l'article en français pour référencer la nouvelle recette dupliquée, puis traduire la recette et l'article du français vers l'anglais.
2. Recréer la recette à partir de zéro en français et supprimer l'ancienne version en anglais.
3. Modifier manuellement l'attribution de la langue dans la table de base de données 'icl_translations' pour que la source soit 'FR' au lieu de 'EN'.

Si ces solutions ne résolvent pas votre problème ou si elles semblent obsolètes ou inapplicables à votre cas, nous vous recommandons de consulter les problèmes connus et de vérifier que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.