탐색 건너뛰기
홈 » 시작하기 가이드 » 언어 설정 » 워드프레스 사이트에 언어 전환기를 추가하는 방법

워드프레스 사이트에 언어 전환기를 추가하는 방법

WPML을 사용하면 웹사이트의 메뉴, 위젯 또는 바닥글에 언어 전환기를 추가할 수 있습니다. 플래그를 포함하고, 언어를 기본 이름으로 표시하고, 사용자 지정 스타일을 추가할 수도 있습니다.

언어 전환기를 사용하면 방문자가 콘텐츠를 읽을 언어를 선택할 수 있습니다. 선호도에 따라 웹사이트의 여러 위치에 표시할 수 있습니다.

예를 들어 언어 전환기를 헤더 섹션에 메뉴로 배치할 수 있습니다.

Language switcher in the header section
헤더 섹션의 언어 전환기

또는 헤더 디자인을 편집하고 싶지 않다면 바닥글 섹션 하단에 언어 전환기를 배치할 수 있습니다.

Language switcher in the footer section
바닥글 섹션의 언어 전환기

WPML을 사용하면 위에서 추천한 것과 같은 언어 전환기를 사이트에 쉽게 추가할 수 있습니다. 이렇게 하려면

  1. 언어 전환기를 표시할 위치를 결정합니다.
  2. 언어 전환기에 플래그 추가하기(또는 안하기)
  3. 언어 전환기 스타일 지정하기

웹사이트 번역을 잊지 마세요.

언어 전환기를 추가한다고 해서 웹사이트가 자동으로 더 많은 언어로 제공되지는 않습니다. 사이트에서 추가 언어를 제공하려면 먼저 번역을 해야 합니다.
WPML로 웹사이트를 쉽게 번역하는 방법을 알아보세요.

1. 언어 전환기를 표시할 위치 결정하기 1.

WPML은 기본적으로 사이트 바닥글에 언어 전환기를 추가합니다. 하지만 사이트에는 언어 전환기를 추가할 수 있는 다른 많은 곳이 있습니다:

  • 메뉴 및 위젯
  • 게시물 콘텐츠 위 또는 아래에 표시하기
  • 템플릿, 템플릿 파트 및 사이트 탐색

PHP를 사용하는 템플릿 파일이나 단축 코드를 사용하는 페이지 또는 게시물에 언어 전환기를 추가해야 하나요? 사용자 지정 위치에 언어 전환기를 추가하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

메뉴, 푸터 또는 위젯에 언어 전환기 추가하기

이러한 특정 영역에 언어 전환기를 추가하고 맞춤화하려면 워드프레스 대시보드의 WPML → 언어로 이동하세요.

여기에서 메뉴나 위젯에 새 언어 전환기를 추가하거나 바닥글의 기본 언어 전환기를 편집할 수 있습니다.

언어 전환기 추가 또는 수정하기

게시물 콘텐츠 위 또는 아래에 언어 전환기 추가하기

게시물 콘텐츠 위나 아래에서 게시물 또는 페이지의 번역을 링크로 연결할 수도 있습니다. 그러면 사용 가능한 다른 번역이 링크로 표시됩니다.

이 기능을 사용하려면 WPML → 언어로 이동하여 아래로 스크롤하여 게시물 번역 가능 링크로 이동합니다. 체크 상자를 선택하면 모든 옵션을 볼 수 있습니다.

게시물 번역 가능 링크 활성화하기

템플릿, 템플릿 파트 또는 탐색에 언어 전환기 블록 추가하기

워드프레스의 사이트 편집기(이전의 풀 사이트 편집)를 사용하는 경우 WPML 언어 전환기 블록을 사용하여 템플릿 또는 템플릿 파트에 언어 전환기를 추가할 수 있습니다.

사이트 템플릿에 언어 전환기 블록 추가하기

언어 전환기 블록을 보조 언어로 표시하려면 번역을 해야 합니다.

  1. WPML → 번역 관리로 이동합니다.
  2. 언어 전환기 블록을 추가한 사이트 부분(템플릿, 템플릿 파트, 사이트 탐색 등)을 검색합니다.
  3. 번역을 위해 전송하세요.
언어 전환기 블록이 포함된 템플릿 파트 번역하기
  1. 고급 번역 편집기를 사용하여 번역하는 경우 언어 전환기 필드를 보조 언어로 복사하고 완료를 클릭합니다.
기본 언어에서 언어 전환기 필드 복사하기

이제 언어 전환기가 보조 언어로 표시됩니다.

2. 언어 전환기에 플래그 추가하기 (또는 안하기)

언어 전환기 블록에서 플래그를 추가하거나 제거하려면 사이드바의 언어 전환기 표시 설정에서 토글을 사용하세요.

언어 전환기 블록에 플래그 추가하기

다른 위치에서 플래그를 추가하거나 제거하려면 WPML → 언어로 이동하여 변경하려는 언어 전환기를 편집하세요. 그런 다음 플래그 옵션을 선택하거나 선택 취소합니다.

바닥글에 언어 전환기에 플래그 추가하기

WPML에는 사전 구성된 각 언어에 대해 하나 이상의 국가 국기가 포함되어 있습니다. 기본적으로 플래그는 SVG 형식을 사용합니다. 그러나 WPML → 언어에서 설정을 변경하여 대신 PNG를 사용하여 플래그를 표시할 수 있습니다.

%%tb-image-alt-text%%
플래그 파일 형식 선택 WPML → 언어

나만의 사용자 지정 플래그를 업로드할 수도 있습니다. 언어 전환기에 사용자 지정 플래그 추가하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.

3. 언어 전환기 스타일 지정하기

플래그 표시 여부 외에도 언어 전환기의 다른 측면을 맞춤화할 수 있습니다. 여기에는 언어 순서 설정, 기본 이름으로 언어 표시, 색상 기본 설정 등이 포함됩니다.

프론트엔드의 메뉴 언어 전환기

글로벌 설정

사이트의 모든 언어 전환기에 대해 언어 순서와 같은 글로벌 설정을 설정할 수 있습니다. 이렇게 하려면 WPML → 언어로 이동하여 언어 전환기 옵션으로 스크롤합니다. 이 옵션은 사이트의 모든 언어 전환기에 적용됩니다.

기본 언어 전환기 옵션 섹션

언어 전환기별 설정

각 개별 언어 전환기에 대한 설정을 지정할 수도 있습니다. 이를 통해 포함되는 항목과 모양을 완전히 독립적으로 제어할 수 있습니다. 각 위치의 언어 전환기에 적용하는 옵션은 해당 언어 전환기에만 적용됩니다.

예를 들어 메뉴에는 깃발만 표시하고 바닥글에는 깃발과 언어 이름만 표시할 수 있습니다.

언어 전환기 블록에서 이러한 설정을 변경하려면 해당 블록을 선택하고 사이드바에서 설정을 조정합니다.

언어 전환기 블록 설정

다른 언어 전환기의 경우 WPML → 언어로 이동하여 조정하려는 특정 언어 전환기를 편집하세요.

바닥글 언어 전환기 설정

언어 전환기의 설정을 변경하면 미리보기가 업데이트됩니다. 미리보기는 “회로도”입니다. 프론트엔드 CSS를 로드하지 않으므로 실제 언어 전환기의 스타일이 다르게 적용됩니다. 그러나 다양한 옵션, 색상 설정, 순서 및 콘텐츠의 효과를 보여줍니다.

사용자 지정 언어 전환기

기본적으로 WPML은 테마의 CSS 규칙을 사용하여 웹사이트의 디자인과 스타일에 언어 전환기를 맞춥니다. 더 많은 맞춤화 옵션이 필요한 경우 PHP API를 사용하여 맞춤 언어 전환기를 만들 수 있습니다. 이 접근 방식에는 PHP 지식이 필요합니다.

사용자 지정 플로팅 언어 전환기

언어 전환기 문제 해결하기

WPML을 사용하여 추가한 언어 전환기는 대부분의 테마에서 잘 어울립니다. 언어 전환기가 테마에 올바르게 표시되지 않는다면 CSS 충돌이 있을 수 있습니다. 언어 전환기의 스타일링 문제를 해결하는 방법에 대한 가이드를 읽어보세요.

아직 WPML이 없으신가요?

WPML을 사용하면 웹사이트에 언어 전환기를 쉽게 추가하고 맞춤화할 수 있습니다. 시작하려면 요금제 페이지를 방문하여 사이트에 적합한 요금제를 찾아보세요.

WPML로 다국어 웹사이트를 구축하는 방법에 대해 자세히 알아보려면 WPML로 웹사이트 번역하는 방법에 대한 가이드를 참조하세요.