kisa

Problème :
Vous avez ajouté beaucoup de code personnalisé dans le function.php de votre thème enfant en utilisant la fonction

__()

de WordPress, mais vous n'arrivez pas à traduire ces chaînes.
Solution :
Nous vous recommandons de rescanner votre thème pour que WPML String Translation puisse découvrir et ajouter ces chaînes à la traduction. Suivez ces étapes :
1. Allez dans "WPML > Localisation du thème et des plugins", sélectionnez votre thème puis cliquez sur "Analyser les thèmes sélectionnés pour les chaînes".
2. Attendez que l'analyse se termine.
3. Retournez dans "WPML > Traduction de chaînes" pour traduire les chaînes découvertes.
Voici quelques documentations qui peuvent aider :

• Activer la traduction de texte pour les thèmes non compatibles avec WPML
• Trouver des chaînes qui n'apparaissent pas sur la page Traduction des chaînes

Si cette solution ne s'applique pas à votre cas ou semble obsolète, nous vous recommandons de vérifier les problèmes connus, de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins, et de vérifier la version du correctif permanent. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support.