Pular a navegação

Home » Documentação do WPML » Projetos relacionados » Gravity Forms Multilingual

Gravity Forms Multilingual – Traduza Formulários com WPML

Gravity Forms Multilingual (GFML) é um complemento WPML para traduzir os campos e rótulos do seu formulário para mais idiomas.

Uma maneira simples e eficiente de criar Gravity Forms multilíngues

Fluxo de Trabalho Fácil

Traduza Gravity Forms com o painel de Gerenciamento de Traduções do WPML.

Tradução flexível

Traduza o Gravity Forms por você mesmo ou com a ajuda de tradutores profissionais.

Processo rápido

Traduza formulários Gravity Forms únicos e múltiplos em apenas alguns minutos.

Nesta página

Começar

Como Traduzir Gravity Forms com WPML

Atualizando as traduções do Gravity Forms

Comece a Traduzir com WPML

Suporte e ajuda

Começar

Para traduzir Gravity Forms com WPML, você precisa instalar e ativar os seguintes plugins:

Como Traduzir Gravity Forms com WPML

Com WPML, você pode traduzir todos os elementos do Gravity Forms. Isso inclui:

  • Títulos dos Formulários
  • Etiquetas de campo
  • Sub-rótulos
  • Botões de rádio
  • Caixas de marcação
  • Menus suspensos
  • Mensagens

E qualquer outro elemento.

Translate Gravity Forms with WPML
Traduza Gravity Forms com WPML

Para traduzir Gravity Forms com WPML:

  1. Vá para WPML → Gerenciamento de Traduções
  2. Em Selecionar itens para tradução, clique no filtro Todos os tipos e selecione Gravity Form. Clique no botão Filter (Filtro ) para confirmar.
Selecting Gravity Form in the All types filter
Selecionando Gravity Form no filtro Todos os tipos
  1. Selecione os formulários que você deseja traduzir.
Selecting Gravity Forms to translate
Selecionando Gravity Forms para traduzir
  1. Escolha os idiomas para os quais você deseja traduzir e o método de tradução.
Choosing languages to translate and translation method
Escolha de idiomas para traduzir e método de tradução
  1. Finalmente, vá para WPML → Traduções para revisar as traduções automáticas. Ou insira o seu próprio se você estiver traduzindo sozinho.
Clicking the Review button to check automatic translations
Clicar no botão Review para verificar as traduções automáticas

Quando terminar, você pode visualizar seus Gravity Forms traduzidos alternando os idiomas em seu site. Lembre-se, você precisa traduzir a página que contém seu formulário para alternar os idiomas.

Contact form in English
Formulário de contato em inglês
Contact form in Spanish
Formulário de contato em espanhol

Tradução de subtítulos padrão

Para traduzir campos de sub-rótulo padrão, como Primeiro, Último e Digite o Email, você precisa usar WPML String Translation.

Para traduzir campos de sub-rótulo com String Translation:

  1. Vá para WPML → Localização de temas e plugins.
  2. Role para baixo até Strings nos plug-ins e selecione Gravity Forms.
  3. Clique no botão Scan selected plugins for strings para confirmar.
Scanning for Gravity Form strings
Escaneando strings do Gravity Form
  1. Uma vez concluída a varredura, vá para WPML → String Translation.
  2. Usando o filtro No domínio , selecione gravityforms. Você também pode usar a barra de pesquisa para encontrar a sequência exata que deseja traduzir.
Selecting gravityforms domain in String Translation
Selecionando o domínio gravityforms em String Translation
  1. Para traduzir uma cadeia de caracteres, clique no ícone de adição e digite a tradução.
Clicking the plus icon to add a translation
Clicando no ícone de mais para adicionar uma tradução

Todas as traduções que você adicionar em String Translation são automaticamente salvas e publicadas em seu site.

Atualizando Traduções do Gravity Form

Sempre que você fizer alterações em seu formulário, como adicionar ou excluir conteúdo, você precisa atualizar suas traduções.

Para atualizar suas traduções de formulário:

  1. Vá para WPML → Gerenciamento de Traduções e reenvie seu formulário para tradução. Os formulários que precisam ser atualizados terão um ícone de alerta azul.
Sending updated forms to translation
Envio de formulários atualizados para tradução
  1. Por fim, vá para WPML → Traduções para revisar e publicar seu formulário.

Comece a Traduzir com WPML

Se você já tem uma conta WPML, pode baixar Gravity Forms Multilingual (sem custo adicional) na Página de Downloads.

Não tem WPML? Visite nossa Página de Preços para encontrar o plano certo para o seu site.

Suporte e ajuda

Você tem problemas para traduzir o Gravity Forms? Visite a seção Problemas e soluções conhecidos para encontrar uma solução para o seu problema.

Ainda precisa de ajuda? Abra um Ticket de Suporte.

Kathy Banach
Atualizado
novembro 28, 2024