Começar
Para traduzir seus Gravity Forms com o WPML, você precisa seguir um processo de quatro etapas:
- Plugin WPML
- Plugin principal WPML e WPML String Translation add-on
- Formulários de gravidade
- Gravity Forms Multilingual
Como traduzir o Gravity Forms com o WPML
Com o WPML, você pode traduzir todos os elementos do Gravity Forms. Isso inclui:
- Títulos de formulários
- Etiquetas de campo
- Sub-rótulos
- Botões de rádio
- Caixas de marcação
- Menus suspensos
- Mensagens
E qualquer outro elemento.
Para traduzir o Gravity Forms com o WPML:
- Ir para WPML → Gestão de Tradução
- Em Selecionar itens para tradução, clique no filtro Todos os tipos e selecione Gravity Form. Clique no botão Filter (Filtro ) para confirmar.
- Selecione os formulários que você deseja traduzir.
- Escolha os idiomas para os quais você deseja traduzir e o método de tradução.
- Por fim, vá para WPML → Traduções para revisar as traduções automáticas. Ou insira o seu próprio se você estiver traduzindo sozinho.
Quando terminar, você poderá visualizar os Gravity Forms traduzidos alternando os idiomas no site. Lembre-se de que você precisa traduzir a página que contém o formulário para mudar de idioma.
Tradução de subtítulos padrão
Para traduzir campos de subrótulo padrão, como First, Last e Enter Email, você precisa usar o WPML String Translation.
Para traduzir campos de subrótulo com a String Translation:
- Ir para WPML → Localização de temas e plugins.
- Role para baixo até Strings nos plug-ins e selecione Gravity Forms.
- Clique no botão Scan selected plugins for strings para confirmar.
- Quando a verificação estiver concluída, vá para WPML → String Translation.
- Usando o filtro No domínio , selecione gravityforms. Você também pode usar a barra de pesquisa para encontrar a sequência exata que deseja traduzir.
- Para traduzir uma cadeia de caracteres, clique no ícone de adição e digite a tradução.
Todas as traduções que você adiciona no String Translation são automaticamente salvas e publicadas no seu site.
Atualizando as traduções do Gravity Form
Sempre que fizer alterações em seu formulário, como adicionar ou excluir conteúdo, você precisará atualizar suas traduções.
Para atualizar as traduções do formulário:
- Ir para WPML → Gestão de Tradução e reenvie seu formulário para tradução. Os formulários que precisam ser atualizados terão um ícone de alerta azul.
- Por fim, vá para WPML → Traduções para revisar e publicar seu formulário.
Comece a traduzir com o WPML
Se você já tiver uma conta WPML, poderá fazer o download do Gravity Forms Multilingual (sem custo adicional) na página Downloads.
Você não tem WPML? Visite nossa página de preços para encontrar o plano certo para seu site.
Suporte e ajuda
Você tem problemas para traduzir o Gravity Forms? Visite a seção Problemas e soluções conhecidos para encontrar uma solução para o seu problema.
Você ainda precisa de ajuda? Abra um tíquete de suporte.
