Visão geral do problema
Se você estiver tentando traduzir subcampos em uma página de opções do Advanced Custom Fields (ACF), você notará que, apesar de definir as preferências de tradução adequadas, os subcampos aninhados são sobrescritos.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido em Advanced Custom Fields Multilingual 2.2.0. Atualizar resolve isso no seu site, então você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Defina os campos pai e repetidores aninhados como Copiar uma vez. Dessa forma, toda a estrutura será copiada na primeira vez que você traduzir a página de opções. No entanto, depois disso, você poderá ajustar os campos personalizados em ambos os idiomas.
