סקירת התקלה
אם אתה מנסה לתרגם שדות משנה בתוך עמוד אפשרויות של Advanced Custom Fields (ACF), תגלה שלמרות הגדרת העדפות התרגום המתאימות, שדות המשנה המקוננים נדרסים.
פתרון עוקף
בעיה זו תוקנה ב־Advanced Custom Fields Multilingual 2.2.0. עדכון פותר זאת באתר שלך, לכן אתה זקוק לפתרון העוקף הזה רק אם עדיין אינך יכול לעדכן.
הגדר את שדות האב ושדות ה־repeater המקוננים להעתק פעם אחת. בדרך זו, המבנה כולו יועתק בפעם הראשונה שתתרגמו את עמוד האפשרויות. עם זאת, לאחר מכן, תוכלו להתאים את השדות המותאמים אישית בשתי השפות.