Panoramica del problema
Se stai cercando di tradurre i sottocampi all’interno di una pagina delle opzioni di Advanced Custom Fields (ACF), noterai che, pur avendo impostato le preferenze di traduzione appropriate, i sottocampi nidificati vengono sovrascritti.
Soluzione alternativa
Questo problema è stato risolto in Advanced Custom Fields Multilingual 2.2.0. L'aggiornamento risolve il problema sul tuo sito, quindi hai bisogno di questa soluzione alternativa solo se non puoi ancora aggiornare.
Imposta i campi ripetitore genitore e annidati su Copia una volta. In questo modo, l’intera struttura verrà copiata la prima volta che traduci la pagina delle opzioni. Tuttavia, in seguito, dovresti essere in grado di modificare i campi personalizzati in entrambe le lingue.