Background of the issue:
I am trying to translate the buttons on all pages except the homepage, but they are not showing up in the translation editor. On the homepage, after running the link target translation scan in settings, they showed up in the translation editor and I translated 'en savoir plus' in French to 'learn more' in English. However, on other pages, the buttons remain in French when in the English version and don't show up in the translation editor or string translation. Services is an example. Home and about seem to be correct which is weird. Link to a page where the issue can be seen: link oculto
Symptoms:
Buttons on pages other than the homepage are not showing up in the translation editor and remain in French when viewed in the English version.
Questions:
Why are the buttons on pages other than the homepage not showing up in the translation editor?
How can I get the buttons on other pages to appear in the translation editor and translate them to English?
