WPML

Перевод всех элементов

Переводите все элементы Divi, включая страницы, пользовательские типы записей, товары и многое другое

Перевод текстов темы

Переводите шапки, подвалы и любые другие тексты в теме

Локализованные дизайны

Используйте одинаковый дизайн для всех языков или создавайте разные дизайны для каждого языка

Перевод любого элемента Divi

Переводите любой элемент Divi с помощью Панели управления переводами WPML.

Просто перейдите в WPML → Переводы, откройте вкладку Панель управления и выберите контент для перевода. Затем выберите самостоятельный перевод или перевод с помощью Private Translation Cloud (PTC) — нашей самой передовой системы автоматического перевода.

Панель управления переводами
Отправка страниц Divi на перевод в Панели управления переводами
Отправка страниц Divi на перевод в Панели управления переводами

Перевод текстов темы

Переводите шапку, подвал и любую другую часть темы через раздел Другие тексты (строки) в Панели управления переводами или с помощью модуля Перевод строк WPML.

Перевод строк
Выбор текстов темы Divi в разделе «Другие тексты (строки)»
Выбор текстов темы Divi в разделе «Другие тексты (строки)»

Создание разных дизайнов для каждого языка

Предложите посетителям уникальный опыт, создавая культурно адаптированные дизайны для каждого языка.

Страница «О нас» на английском языке
Страница «О нас» на английском языке
Страница «О нас» на французском языке
Страница «О нас» на французском языке

Часто задаваемые вопросы

Можно ли переводить Canvases в Divi с помощью WPML?

Да, Вы можете переводить Canvases — просто убедитесь, что Вы обновили WPML до версии 4.9.1 или новее. Затем перейдите в WPML → Переводы и разверните раздел Global Canvases. Вы можете перевести все Canvases из этого раздела, независимо от того, являются ли они глобальными или добавлены на конкретную страницу.

Можно ли переводить Design Variables / Global Variables с помощью WPML?

Да, Вы можете переводить Design Variables в Divi (также называемые Global Variables в конструкторе Divi Builder) — просто убедитесь, что WPML обновлен до версии 4.9.1 или новее. Чтобы перевести эти переменные:
1. Перейдите в WPML → Переводы
2. Разверните раздел Другие тексты (строки) и отфильтруйте по домену admin_texts_et_divi_global_variables.
3. Выберите те, которые Вы хотите перевести, и отправьте их на автоматический или ручной перевод.

Создание мультиязычного сайта на Divi

Начните переводить Divi с помощью WPML уже сегодня

Автор:Amir