Skip navigation
Главная » Документация по WPML » Руководство по началу работы » Переводите страницы в WordPress с помощью WPML.

Переводите страницы в WordPress с помощью WPML.

Tomer Helzer
Обновлено
24 мая, 2024

Легко переведите страницы в WordPress на любой язык с помощью WPML. Используйте автоматический перевод или переводите вручную самостоятельно.

С помощью WPML Вы можете легко переводить страницы на столько языков, сколько Вам нужно. Независимо от того, небольшой у Вас блог с несколькими страницами или большой веб-сайт с сотнями страниц, WPML может перевести весь Ваш контент по доступной цене.

Страница на английском языке

Page in English

Страница на французском языке

Page in French

WPML может переводить страницы WordPress и страницы, созданные с помощью конструкторов страниц, таких как Elementor и Divi. Чтобы узнать, как переводить страницы, созданные с помощью конкретных конструкторов страниц, ознакомьтесь с нашими пошаговыми руководствами.

Как переводить страницы с помощью WPML

Для перевода страниц с помощью WPML:

  1. Перейдите в раздел WPML → Translation Management и прокрутите вниз до пункта Select items for translation.
  2. Нажмите на выпадающий список Все типы и выберите Страница. Нажмите кнопку Фильтр , чтобы подтвердить.
Selecting Page from the Filter dropdown in Translation Management
Выбор Страницы из выпадающего списка фильтров в Translation Management
  1. Затем выберите элементы, которые Вы хотите перевести.
Selecting items to translate in Translation Management
Выбор элементов для перевода в Translation Management
  1. Выберите языки, на которые Вы хотите перевести, и метод перевода. С помощью WPML Вы можете переводить автоматически, самостоятельно или с помощью переводчиков, которых Вы добавите на свой сайт.
Choosing languages to translate and translation method
Выбор языков для перевода и метода перевода

Хотите всегда переводить автоматически?

С режимом » Переводить все автоматически » WPML будет автоматически переводить новые страницы, которые Вы опубликовали, и обновлять переводы, когда Вы вносите изменения в существующий контент.

Чтобы включить функцию Переводить все автоматически на Вашем сайте, следуйте нашему руководству по Автоматическому переводу.

  1. Наконец, перейдите в раздел WPML → Переводы , чтобы рецензировать и опубликовать переводы.
Selecting a translation to review in the Translations tab
Выбор перевода для рецензии на вкладке Переводы

Если Вы переводите автоматически и удовлетворены результатом, нажмите кнопку Принять этот перевод, чтобы опубликовать перевод на своем сайте. Если Вы хотите внести изменения, нажмите на кнопку Редактировать перевод.

Publishing translations in the Advanced Translation Editor
Опубликуйте переводы в Advanced Translation Editor

Если Вы переводите вручную, Вы можете принять предварительно заполненные переводы WPML (которые Вы также можете редактировать по мере необходимости). Или нажмите кнопку Отменить перевод, чтобы ввести свой собственный.

Manually adding translations in the Advanced Translation Editor
Ручное добавление переводов в Advanced Translation Editor

Переводите страницы, созданные с помощью Конструкторов страниц

WPML совместим со многими популярными конструкторами страниц. Чтобы перевести контент, созданный с помощью конструктора страниц, обратитесь к нашим учебным пособиям:

Elementor

Учебник по чтению

Avada

Учебник по чтению

Divi

Учебник по чтению

WPBakery

Учебник по чтению

Beaver Builder

Учебник по чтению

Enfold

Учебник по чтению

BeTheme

Учебник по чтению

Бесконечность

Учебник по чтению

Flatsome

Учебник по чтению

Themify

Учебник по чтению

У Вас нет WPML?

Помимо перевода страниц, WPML может перевести пользовательские типы записей, формы, продукты WooCommerce и контент из сотен плагинов и тем WordPress.

Чтобы узнать больше о WPML и подобрать подходящий тарифный план для Вашего веб-сайта, посетите нашу страницу с ценами.