orO

Problem:
You are unable to translate the bottom-most text in the footer of your website using the WPML plugin. This text is part of the Flatsome theme and does not appear in the WPML String Translation interface.
Solution:
To translate the copyright text in the Flatsome theme, we recommend you follow these steps:
1. Navigate to WPML >> String Translation page.
2. Scroll down and click on the Translate texts in admin screens » link at the bottom of the page.
3. Search for the required string.
4. Select the string. If the string is already "Registered and locked" as shown in the screenshot, please skip steps 4-6 and proceed to step 7.
5. Click on the Add to String Translation button.
6. Then click on the "« Return to String Translation" link.
7. Add the translation from the WPML >> String Translation page.
If the source language of the string is incorrect, you may assign the correct language by following this documentation: How to change the source language of strings.

If this solution does not resolve your issue or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:
The client is experiencing an issue where two footer widgets do not appear in the translated version of their website, despite having translated all strings in the widget domain and setting the widgets to display in all languages.
Solution:
1. Ensure that the featured products and posts displayed in the default language footer are translated into the secondary language.
2. For translating the widget title, follow these steps:
- Navigate to WPML >> String Translation page.
- Click on the Translate texts in admin screens » link at the bottom.
- Search for the required string and select it.
- Click on the Add to String Translation button and then return to the String Translation page to add the translation.
3. If the widgets are Custom HTML or use specific widgets like 'Recent Posts', translate them using the manual widget translation approach. For more details, visit Translating Widgets.
4. To translate text added through the Theme Customizer, register the string for translation following the steps in the guide at Translate Admin and Settings Strings.

If these steps do not resolve your issue, or if the solution seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If needed, please open a new support ticket at WPML support forum for further assistance.