ในบทช่วยสอนนี้ คุณจะได้เรียนรู้วิธีตั้งค่าปลั๊กอิน Smush เพื่อปรับแต่งรูปภาพบนเว็บไซต์หลายภาษาที่ขับเคลื่อนด้วย WPML ของคุณ
เริ่มต้นใช้งาน
ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานปลั๊กอิน Smush (เปิดในแท็บใหม่) โดยไปที่ ปลั๊กอินปลั๊กอินที่ติดตั้ง
นอกจากนี้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้เปิดใช้งานปลั๊กอิน WPML Multilingual CMS และ WPML การแปลสตริง ในกรณีที่คุณต้องการใช้รูปภาพที่แตกต่างกันสำหรับหน้าเว็บที่คุณจะแปล โปรดเปิดใช้งานปลั๊กอิน การแปลสื่อ
เครื่องมือการแปลของ WPML
เราขอแนะนำให้ใช้ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง (ATE) ของ WPML เนื่องจากมีบริการ การแปลอัตโนมัติในราคาที่เอื้อมถึง มีอภิธานศัพท์ ระบบตรวจสอบตัวสะกด และอื่น ๆ อีกมากมาย
นอกจากการแปลเนื้อหาเว็บไซต์ด้วยตนเองแล้ว คุณยังสามารถ:
- ส่งเนื้อหาของคุณไปแปลกับ บริการการแปลระดับมืออาชีพ
- สร้างทีมแปลภาษาท้องถิ่นของคุณเองจากแท็บ "นักแปล" ภายใต้ WPMLการตั้งค่า และ มอบหมายงานแปลให้กับพวกเขา
การตั้งค่า Smush บนเว็บไซต์หลายภาษา
ปลั๊กอิน Multilingual CMS ช่วยให้คุณสามารถแปลข้อมูลเมตาของสื่อ เช่น ชื่อ ข้อความกำกับรูปภาพ (Alt text) และคำบรรยายภาพในขณะที่แปลเนื้อหาของหน้าหรือโพสต์ได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถใช้รูปภาพที่แตกต่างกันสำหรับการแปลผ่านส่วนเสริม การแปลสื่อ ของ WPML คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในคู่มือของเราเกี่ยวกับ การแปลสื่อ
การเปิดใช้งานการบีบอัดอัตโนมัติ
ในการตั้งค่า Smush คุณสามารถเปิดใช้งานฟีเจอร์ที่จะบีบอัดรูปภาพในภาษาเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ ซึ่งจะช่วยบีบอัดรูปภาพในภาษารองด้วยเช่นกัน (ในกรณีที่คุณใช้รูปภาพที่แตกต่างกันสำหรับการแปล)
หากต้องการเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ให้ไปที่ Smushการตั้งค่า และเปิดใช้งาน Automatic Compression
การปิดใช้งานการบีบอัดอัตโนมัติ
หากคุณปิดใช้งานการบีบอัดอัตโนมัติ คุณจะต้องบีบอัดรูปภาพ (ไฟล์แนบ) ด้วยตนเอง:
- ไปที่ Smushแดชบอร์ด
- ในกล่อง Media Library ให้คลิก Scan site หากรูปภาพของคุณยังไม่ถูกนับจำนวน
- เลือกระดับการบีบอัดและคลิก Optimize images ปุ่มนี้จะแสดงจำนวนรูปภาพที่จะประมวลผล
ไม่ว่าคุณจะใช้รูปภาพเดียวกันในทุกคำแปลหรือใช้รูปภาพที่แตกต่างกัน ปลั๊กอิน Smush จะบีบอัดรูปภาพทั้งหมด
ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่
ต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการปรับแต่งรูปภาพโดยใช้ Smush บนเว็บไซต์หลายภาษาของ WPML หรือไม่ ตั้งคำถามถึง ฝ่ายสนับสนุนของ WPML
