In questo tutorial, imparerai come configurare il plugin Smush per ottimizzare le immagini sul tuo sito multilingue basato su WPML.
Primi passi
Assicurati di aver attivato il plugin Smush andando su Plugin → Plugin installati.
Inoltre, assicurati di aver attivato i plugin WPML Multilingual CMS e WPML Traduzione stringhe. Nel caso in cui desideri avere immagini diverse per le pagine che andrai a tradurre, attiva il plugin Traduzione media.
Strumenti di traduzione di WPML
Ti consigliamo di usare l’Editor di traduzione avanzato di WPML poiché offre una traduzione automatica conveniente, un glossario, un correttore ortografico e molto altro!
Oltre a tradurre tu stesso il contenuto del tuo sito, puoi anche:
- Inviare il tuo contenuto per la traduzione a un servizio di traduzione professionale.
- Creare il tuo team di traduttori locali dalla scheda Traduttori sotto WPML → Impostazioni e assegnare loro i lavori di traduzione.
Configurare Smush sui siti multilingue
Il plugin Multilingual CMS ti permette di tradurre i metadati dei media come il titolo, il testo alternativo (Alt) e la didascalia mentre traduci il contenuto della pagina o dell’articolo. Puoi anche usare un’immagine diversa per la traduzione tramite il componente aggiuntivo Traduzione media di WPML. Puoi trovare maggiori informazioni al riguardo nella nostra guida sulla Traduzione media.
Abilitare la compressione automatica
Nelle impostazioni di Smush, puoi abilitare la funzionalità che comprime automaticamente l’immagine nella lingua predefinita. Questo comprimerà anche le immagini nelle lingue secondarie (nel caso in cui tu stia usando immagini diverse per le traduzioni).
Per abilitare questa opzione, vai su Smush → Settings e attiva Automatic Compression.
Disabilitare la compressione automatica
Se disabiliti la compressione automatica, dovrai comprimere le immagini (gli allegati) manualmente:
- Vai su Smush → Dashboard.
- Nel riquadro Media Library, fai clic su Scan site se le tue immagini non sono state ancora conteggiate.
- Scegli un livello di compressione e fai clic su Optimize images. Il pulsante mostra quante immagini verranno elaborate.
Sia che tu stia usando le stesse immagini per tutte le traduzioni o immagini diverse, il plugin Smush comprimerà tutte le immagini.
Hai bisogno di aiuto?
Hai bisogno di aiuto per ottimizzare le tue immagini usando Smush sui siti multilingue WPML? Fai una domanda nel supporto di WPML.
