การแปลวิดเจ็ต

เรียนรู้วิธีแปลวิดเจ็ต WordPress ทุกประเภทด้วย WPML รวมถึงวิดเจ็ตแบบบล็อก วิดเจ็ตแบบเก่า และวิดเจ็ตที่สร้างขึ้นเอง

ปลั๊กอินที่จำเป็น

ในการแปลวิดเจ็ต ให้ติดตั้งและเปิดใช้งาน:

• WPML
• WPML การแปลสตริง

วิธีแปลวิดเจ็ต

WPML สามารถแปลวิดเจ็ตได้ทุกประเภท ซึ่งรวมถึง:

การแปลวิดเจ็ตที่เพิ่มลงในโพสต์และหน้าแต่ละรายการ

ในการแปลบล็อกวิดเจ็ตที่คุณสามารถแทรกลงในเนื้อหาใด ๆ รวมถึงโพสต์และหน้า:

1. ไปที่ WPML → การแปล
2. เลือกเนื้อหา (โพสต์ หน้า ฯลฯ) ที่มีวิดเจ็ตของคุณ
3. เลือกวิธีการแปลและดำเนินการแปล

WPML จะแปลวิดเจ็ตของคุณไปพร้อมกับเนื้อหาส่วนที่เหลือของหน้า

การแปลวิดเจ็ตแบบบล็อกแบบคลาสสิก

ในการแปลวิดเจ็ตแบบบล็อกแบบคลาสสิกที่คุณเพิ่มลงในพื้นที่วิดเจ็ตโดยใช้หน้า รูปแบบเว็บ → วิดเจ็ต:

1. ไปที่ WPML → การแปล
2. ในแท็บ แดชบอร์ด เลื่อนลงไปที่ส่วน บล็อก และขยายส่วนดังกล่าว ส่วนนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อพื้นที่วิดเจ็ตมีวิดเจ็ตแบบบล็อก
3. เลือกพื้นที่วิดเจ็ตที่มีวิดเจ็ตของคุณ (เช่น "Widgets – Blog Sidebar")
4. เลือกวิธีการแปลและดำเนินการแปล

การแปลวิดเจ็ตแบบเก่า

ในการแปลวิดเจ็ตแบบเก่าที่ไม่ได้เป็นแบบบล็อก:

1. ไปที่ WPML → การแปล
2. เลื่อนลงไปที่ส่วน ข้อความอื่น ๆ (สตริง) แล้วเลือกข้อความวิดเจ็ตของคุณ

3. เลือกวิธีการแปลแล้วคลิก แปล

หากคุณไม่พบข้อความวิดเจ็ตของคุณในแท็บ แดชบอร์ด:

1. ไปที่ WPML → การแปล แล้วเปิดแท็บ สตริง
2. ในแผง ยูทิลิตี้ ที่ด้านล่างของหน้า ค้นหา ไม่พบสตริงที่คุณกำลังมองหาใช่ไหม แล้วคลิก การแปลข้อความผู้ดูแลระบบ

3. เลือกข้อความวิดเจ็ตที่คุณต้องการแปลแล้วคลิก เพิ่มไปยังการแปลสตริง

ตอนนี้คุณสามารถแปลข้อความวิดเจ็ตเหล่านี้ได้ในแท็บ แดชบอร์ด

การแปลวิดเจ็ตที่สร้างขึ้นเอง

ในการแปลวิดเจ็ตที่คุณพัฒนาขึ้นเอง ขั้นแรกคุณต้องลงทะเบียนวิดเจ็ตใน WPML เมื่อลงทะเบียนแล้ว คุณจะสามารถแปลวิดเจ็ตของคุณได้จากส่วน ข้อความอื่น ๆ (สตริง) ในแท็บ แดชบอร์ด

การแสดงวิดเจ็ตที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา

ในการแสดงวิดเจ็ตที่แตกต่างกันในแต่ละภาษา:

1. ไปที่ รูปแบบเว็บ → วิดเจ็ต
2. คลิกวิดเจ็ตที่คุณต้องการจำกัด จากนั้นเปิดแผงแสดงในภาษาในแถบด้านข้างการตั้งค่าบล็อก
3. เลือกภาษาที่คุณต้องการให้แสดงวิดเจ็ต