Problem: You encountered an issue with some tables in the database while attempting to add translations in WPML. Solution: If you're experiencing this issue, we recommend you try the following steps: 1. Click the small 'x' icon on the warning message to attempt to remove it. 2. Refresh the dashboard to see if the warning message still appears. If the message disappears, everything is likely in order. If the issue continues, please let us know so we can investigate further. For more detailed information, please refer to the following documentation: https://wpml.org/faq/how-to-deal-with-error-messages-about-a-broken-table-that-needs-fixing/#problem-with-some-tables-in-the-database
Please note that this solution might be irrelevant if it's outdated or not applicable to your case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problème : Vous rencontrez un problème lors de la traduction d'une page française en italien, spécifiquement avec les marqueurs de formatage qui génèrent une erreur. Solution : Nous vous recommandons de vérifier que les marqueurs de formatage dans le segment traduit correspondent exactement à ceux du texte original. Cela est crucial pour pouvoir compléter la traduction sans erreurs. Pour plus d'informations sur la gestion sécurisée des marqueurs HTML dans vos traductions, consultez notre documentation : Édition HTML en toute sécurité. Si le problème persiste après cette vérification, nous vous invitons à nous envoyer l'URL de la traduction dans notre système ATE afin que nous puissions examiner le problème plus en détail.
Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente en raison de mises à jour ultérieures ou qu'elle ne s'applique pas à votre cas spécifique. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version du correctif permanent et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.
Problem: The client installed the new Buddyboss Glue addon and encountered issues with managing translations of profile types. They observed duplicated entries. Solution: 1. Set profile types as not translatable in the new BPML version. Instead, use WPML > String Translation to manage these translations. 2. Delete any duplicated profile type entries.
For further details on managing translations, visit the WPML documentation: Translating Your Contents.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we recommend opening a new support ticket. Also, check related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, please visit our support forum: WPML Support Forum.
Problem: You are trying to translate Ninja Forms date picker string. While in one language it works in another it doesn't Solution: The issue might be related to known problems with several themes and plugins not loading translations correctly in WPML. Specifically, you can refer to these errata pages for more details:
To resolve the issue with Ninja Forms, please follow these steps: 1. Ensure you make a full backup of your website. 2. Navigate to
wp-content/plugins/ninja-forms/ninja-forms.php
and locate line 779. 3. Change the following line of code:
unload_textdomain('ninja-forms');
to:
unload_textdomain('ninja-forms', true);
This modification has been tested and should help resolve the translation issues.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking the related known issues, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please open a new support ticket.
Problem: Sie möchten Inhalte auf Ihrer Webseite, die das 'Affiliate Coupons' Plugin und Mailchimp verwenden, übersetzen. Zudem haben Sie Probleme mit dem Zurückspringen der Sprache auf Deutsch im Hauptmenü und der Anzeige der Sprachauswahl im mobilen Menü. Solution: Für die Übersetzung von Plugin-Optionen wie Buttons und Mailtexten, die nicht automatisch in WPML erscheinen, sollten Sie diese manuell zur String Übersetzung hinzufügen. Dies können Sie überprüfen und einstellen, indem Sie die Anleitung auf unserer Dokumentationsseite folgen: String Übersetzung für nicht sichtbare Strings.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
