Exporting Only Updated Text in XLIFF Files

Dán nhãn: Documentation request

Chủ đề này chứa 0 phản hồi, có 0tiếng nói.

Cập nhật lần cuối bởi martinG-25 5 months trước.

Được giúp đở bởi: Bruno Kos.

Tác giả	Bài viết
Tháng 3 4, 2025 lúc 7:28 sáng #16771664
martinG-25	Hintergrund des Themas: I am using WPML to translate pages on my site, liên kết ẩn. Initially, I export XLIFF files for translation, send them to a translation bureau, and import the translated files back. This process works well for the first translation. Die Symptome: When I make changes to a page and export the XLIFF files again, the translator receives the entire page instead of just the updated content, making it difficult to identify changes. Fragen: Is there an option to export only the modified text in the XLIFF file? Is the newly updated text marked in some way, similar to how the WPML editor allows hiding already translated strings?

Tác giả

Bài viết

Tháng 3 4, 2025 lúc 7:28 sáng #16771664

martinG-25

Hintergrund des Themas:
I am using WPML to translate pages on my site, liên kết ẩn. Initially, I export XLIFF files for translation, send them to a translation bureau, and import the translated files back. This process works well for the first translation.

Die Symptome:
When I make changes to a page and export the XLIFF files again, the translator receives the entire page instead of just the updated content, making it difficult to identify changes.

Fragen:
Is there an option to export only the modified text in the XLIFF file?
Is the newly updated text marked in some way, similar to how the WPML editor allows hiding already translated strings?