Platzhalter werden Teilweise nicht korrekt übersetzt

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	7:00 – 12:00	-
-	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	13:00 – 16:00	-

Múi giờ ủng hộ: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

This topic contains 0 phản hồi, has 1 voice.

Last updated by tomG-30 4 months trước.

Assisted by: Lucas Vidal de Andrade.

Tác giả	Bài viết
Tháng mười 16, 2024 at 2:11 chiều #16296163
tomG-30	Hintergrund des Themas: Ich versuche, einige umfangreiche Plugins automatisch zu übersetzen. Ich habe hin und wieder das Problem, dass String-Platzhalter bei der automatischen Übersetzung verschluckt werden. Siehe zwei Beispiele im Screenshot. Link zur Seite, auf der das Problem zu sehen ist: hidden link Die Symptome: Platzhalter werden teilweise nicht korrekt übersetzt. Statt dass es klappt, klappt es nicht immer. Fragen: Warum werden String-Platzhalter bei der automatischen Übersetzung verschluckt? Wie kann ich sicherstellen, dass die Platzhalter korrekt übersetzt werden?

Tác giả

Bài viết

Tháng mười 16, 2024 at 2:11 chiều #16296163

tomG-30

Hintergrund des Themas:
Ich versuche, einige umfangreiche Plugins automatisch zu übersetzen. Ich habe hin und wieder das Problem, dass String-Platzhalter bei der automatischen Übersetzung verschluckt werden. Siehe zwei Beispiele im Screenshot. Link zur Seite, auf der das Problem zu sehen ist: hidden link

Die Symptome:
Platzhalter werden teilweise nicht korrekt übersetzt. Statt dass es klappt, klappt es nicht immer.

Fragen:
Warum werden String-Platzhalter bei der automatischen Übersetzung verschluckt?
Wie kann ich sicherstellen, dass die Platzhalter korrekt übersetzt werden?