Problem: Der Kunde hat Probleme mit der Übersetzung von Seiten, bei denen nur der SEO-Eintrag von YOAST angezeigt wird und fragt nach der besten Vorgehensweise, um sicherzustellen, dass WPML im Übersetzungseditor den SEO-Eintrag nicht übersetzt und überschreibt. Außerdem besteht Unsicherheit beim Wechsel zwischen den Übersetzungseditoren von WPML und WordPress. Solution: Wenn ein SEO-Eintrag einmalig übersetzt wurde, wird dieser nicht mehr von WPML überschrieben. Es ist wichtig, den WPML Editor in der rechten Sidebar zu deaktivieren, bevor man Änderungen im WordPress-Editor vornimmt. Dies verhindert, dass Änderungen, die im WordPress-Editor gemacht werden, nicht an den WPML Editor übergeben und somit der Inhalt überschrieben wird.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben. Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum.
Problem: The client is experiencing issues with WPML, WPBakery Page Builder, and caching/translation workflow. After switching to WPML's translation editor, old versions of pages are loaded in the WPBakery Page Builder preview, leading to crashes due to incomplete .htaccess file saves. This issue persists in both the default language (German) and the English translation. Solution: 1. To address the issue, we recommend creating a new translation using the WPML Editor on a private page to see the correct settings in the sidebar. You can apply this setting subsequently to other pages. 2. To switch to the WPML Editor globally, navigate to the page settings where you can choose to apply the WPML Editor for a single page, all pages, or the entire site content. However, be aware that switching to the WPML Editor will overwrite content translated with the WordPress Editor, requiring retranslation of selected content. 3. Regarding the necessity of installed WPML plugins, we suggest keeping most of them as they are essential, except for "WPML Sticky Links" which is optional.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket.
