将 WP Job Manager 与 WPML 结合使用

WP Job Manager 是一个轻量级插件，可为您的 WordPress 网站添加求职招聘面板功能。使用 WPML，您可以将职位、职位类型和职位列表翻译成多种语言。

快速上手

首先安装并激活以下插件：

• WP Job Manager （在新标签页中打开）
• WPML 核心插件、WPML 字符串翻译和 WPML 媒体附加组件

如果您是 WPML 的新用户，请查看我们的入门指南。它将引导您快速了解所有可用的翻译选项。

翻译文章和页面

使用 WPML，您可以从两种翻译模式中进行选择：

• 自动翻译所有内容模式会在您添加或编辑网站内容时对其进行翻译。
• 翻译部分内容模式允许您决定要翻译的内容以及由谁来翻译。您可以选择自己翻译内容、将其分配给各个译员，或使用翻译代理机构。

WP Job Manager 附带三个页面：Jobs、Jobs Dashboard 和 Post a Job。要翻译这些页面的标题和正文，请查看我们关于翻译文章和页面的指南。要了解如何翻译这些页面上的按钮和其他文本元素，请跳至本文关于字符串翻译的部分。

翻译职位列表

您可以像翻译自定义文章类型一样翻译 Job Listings。

在开始翻译之前，请前往 WPML → 设置 → 文章类型翻译。选择两个可翻译选项之一。

要翻译 Job Listings：

1. 前往 Job Listings 并找到您想要翻译的列表。在其所在行中，单击您想要将列表翻译成的语言国旗下的加号图标。

2. 您将被带到高级翻译编辑器。如果您有 AI 翻译字数，则可以自动翻译内容并审核翻译。如果没有，请为每一行添加翻译，并在完成后单击保存并完成。

您还可以通过翻译仪表板批量翻译您的职位列表。

翻译职位类型

Job Types 是一种自定义分类法。使用 WPML，您可以通过不同方式翻译类别、标签和自定义分类法。要找到您首选的方法，请参阅我们关于翻译文章类别和自定义分类法的指南。

在下面的示例中，我们将向您展示如何从中央分类法菜单翻译 Job Types：

1. 前往 WPML → 翻译 → 分类法，然后从下拉菜单中选择 Job types。
2. 单击您想要翻译的职位类型术语旁边的加号图标，然后保存您的翻译。

翻译主题或插件中的其他文本

除了来自文章和页面的内容之外，您可能还想要翻译其他文本。例如 Apply for job 按钮。您可以使用字符串翻译来翻译此按钮以及主题或插件中的其他附加文本。

在下面的示例中，我们将向您展示如何翻译 Apply for job 按钮。

1. 前往 WPML → 翻译 → 字符串 → 管理文本翻译，并打开页面底部的没有看到您需要的管理文本？。选中 WP Job Manager 旁边的复选框，然后单击扫描选定的组件以查找字符串。

2. 扫描完成后，前往 WPML → 翻译 → 字符串并搜索您想要翻译的文本。在本例中，我们将搜索 Apply for job。
3. 单击您所需语言所在列中的铅笔图标。在原文旁边输入翻译，然后按回车键保存。

按照相同的步骤翻译其他文本。这包括来自前端表单的文本，这些表单允许访客和注册用户提交和管理职位列表。

获取帮助

如果您在翻译使用 WP Job Manager 和 WPML 构建的网站时需要帮助，请访问 WPML 支持 （在新标签页中打开）。