WPML

一次优化,在每种语言中获得排名

英语内容中的 SEO 信号通常比目标市场本地看到的内容更密集。更成熟的关键字定位。更深入的页面内容。更丰富的内部链接。更完整的 Schema。当您翻译该内容并且 WPML 随之携带 SEO 时,您翻译后的页面在进入每个市场时,就已经比大多数本地竞争对手优化得更好。翻译了优化良好的源内容的网站,通常在上线几周内就能看到新语言带来的流量增长。

它能够扩展的原因在于:您只需在源语言中进行一次 SEO 工作。WPML SEO 消除了每种语言版本的重复工作。每个翻译后的页面都已具备相同的 SEO 设置:符合每种语言 Google 限制的 Meta 标题、hreflang 标签、应用了术语表的术语、社交标签和 Schema。

每个 SEO 字段都与您的文章内容一起实现多语言化

SEO Meta 字段属于您的文章,WPML SEO 也是这样处理它们的。当您通过 PTC、您的译者或自动翻译所有内容发送文章进行翻译时,SEO 标题、Meta 描述、社交标签和面包屑导航标签会与文章正文一起包含在同一个翻译任务中。无需单独的屏幕。无需针对每个插件的临时解决方法。

多语言 Meta 标题保持在每种语言的 Google 字符数限制内

在英语中符合 Google 60 个字符限制的 Meta 标题,一旦翻译成德语、俄语或意大利语,往往会超出限制。超出部分会在搜索结果中被截断,从而隐藏了访客本应点击的号召性用语。WPML SEO 的自动翻译遵循每个搜索引擎针对每种语言推荐的长度。翻译后的 Meta 数据完美契合每个市场的 SERP。

品牌和关键术语在不同语言间保持一致

您的产品名称、品牌名称以及为每个市场选择的关键字,都需要按照您决定的方式进行翻译。而不是按照通用模型的方式。WPML SEO 的自动翻译会在每个任务中读取您的术语表。术语保持一致。品牌声音在跨越语言的旅程中得以存留。

Hreflang 和支持语言的站点地图

Hreflang 标签告诉搜索引擎哪些页面是彼此的翻译版本。WPML SEO 会将它们放置在以下两个位置之一:

  • XML 站点地图已开启。 WPML SEO 会在 Yoast SEO 或 Rank Math 站点地图中为每个翻译添加一个 <xhtml:link rel="alternate" hreflang="…"> 条目,并为默认语言添加一个 x-default 条目。当 WPML SEO 首次在开启站点地图的情况下运行时,它会关闭页面 <head> 中的 hreflang 标签,以免搜索引擎获取两次相同的标签。如果您稍后开启站点地图,请自行关闭 <head> 标签。
  • XML 站点地图已关闭。 WPML SEO 会将 <link rel="alternate" hreflang="…"> 标签保留在页面 <head> 中。如果您稍后关闭站点地图,WPML SEO 会重新开启 <head> 标签。

设置了每种语言使用不同的域名的网站,每个域名将获得一个站点地图,并且每个站点地图仅列出该域名语言的页面。

对于搜索引擎来说,由于尚未翻译而显示原始内容的页面(作为翻译显示选项)是原始页面的副本。在 Yoast SEO 中,其规范 URL 和 og:url 指向原始页面。XML 站点地图不会列出它。Rank Math HTML 站点地图仍会列出它,因为该页面是供访客查看的。

与 Yoast SEO 和 Rank Math 兼容

WPML SEO 与大多数 WordPress 网站已经在运行的 SEO 插件相集成:

  • Yoast SEO。 Meta 标题、描述、社交标签、面包屑导航标签和分类法术语元数据(类别和标签标题及描述)。主类别选择会同步到翻译中。XML 站点地图中的 Hreflang。
  • Rank Math。 Meta 标题、描述、社交标签和分类法术语元数据。主类别选择会同步到翻译中。XML 站点地图中的 Hreflang。针对每种语言使用不同域名设置的语言过滤站点地图。

正在使用 All in One SEO?WPML SEO 不与它集成,但 WPML 本身会将其 Meta 字段作为自定义字段进行翻译 – 请参阅 使用 WPML 翻译 All in One SEO。

即将推出 Slim SEO 和 SEOPress 的集成。

WPML 包含 WPML SEO

WPML SEO 随 Multilingual CMS 和 Multilingual Agency 一起提供。无需单独购买,无附加组件费用。只需购买 WPML 一次,您的 SEO Meta 数据即可与其他所有内容一起翻译。如果您已经拥有 WPML,请从您的 WPML 下载页面激活 WPML SEO。