Tối ưu hóa một lần, xếp hạng trong mọi ngôn ngữ
Nội dung tiếng Anh thường có mật độ tín hiệu SEO dày đặc hơn so với những gì thị trường đích của bạn thấy ở địa phương. Nhắm mục tiêu từ khóa phát triển hơn. Nội dung trên trang sâu sắc hơn. Liên kết nội bộ phong phú hơn. Schema đầy đủ hơn. Khi bạn dịch nội dung đó và WPML mang theo SEO cùng với nó, các trang đã dịch của bạn bước vào mỗi thị trường với sự tối ưu hóa tốt hơn hầu hết các đối thủ cạnh tranh tại địa phương. Các trang web dịch nội dung nguồn được tối ưu hóa tốt thường thấy sự tăng trưởng lưu lượng truy cập bằng ngôn ngữ mới trong vòng vài tuần sau khi đi vào hoạt động.
Lý do nó có thể mở rộng: bạn thực hiện công việc SEO một lần, bằng ngôn ngữ nguồn của mình. WPML SEO loại bỏ phiên bản công việc đó cho từng ngôn ngữ. Mỗi trang được dịch đều xuất bản với cùng một SEO đã có sẵn: tiêu đề meta nằm trong giới hạn của Google cho mỗi ngôn ngữ, thẻ hreflang, thuật ngữ được áp dụng theo bảng thuật ngữ, thẻ mạng xã hội và schema.
Mọi trường SEO đều đa ngôn ngữ cùng với nội dung bài viết của bạn
Các trường meta SEO thuộc về bài viết của bạn và WPML SEO xử lý chúng theo cách đó. Khi bạn gửi một bài viết để dịch thông qua PTC, người dịch của bạn hoặc Dịch mọi thứ tự động, tiêu đề SEO, miêu tả meta, thẻ mạng xã hội và nhãn breadcrumb sẽ đi cùng với phần thân bài viết trong cùng một công việc dịch thuật. Không có màn hình riêng biệt. Không có giải pháp tạm thời cho từng plugin.
Tiêu đề meta đa ngôn ngữ luôn nằm trong giới hạn ký tự của Google cho mỗi ngôn ngữ
Một tiêu đề meta vừa vặn với giới hạn 60 ký tự của Google bằng tiếng Anh thường bị vượt quá khi được dịch sang tiếng Đức, tiếng Nga hoặc tiếng Ý. Phần bị tràn sẽ bị cắt bớt trong kết quả tìm kiếm, che khuất lời kêu gọi hành động mà khách truy cập đáng lẽ phải nhấp vào. Tính năng dịch tự động của WPML SEO tuân thủ độ dài được đề xuất của mỗi công cụ tìm kiếm cho từng ngôn ngữ. Meta đã dịch phù hợp với SERP ở mọi thị trường.
Thương hiệu và thuật ngữ chính luôn nhất quán trên các ngôn ngữ
Tên sản phẩm, tên thương hiệu và các từ khóa bạn đã chọn cho mỗi thị trường cần được dịch theo cách bạn quyết định. Không phải theo cách mà một mô hình chung chung sẽ làm. Tính năng dịch tự động của WPML SEO đọc thuật ngữ của bạn trên mỗi công việc. Thuật ngữ luôn nhất quán. Tiếng nói thương hiệu được duy trì qua các ngôn ngữ.
Hreflang và sitemap nhận biết ngôn ngữ
Các thẻ hreflang cho công cụ tìm kiếm biết các trang nào là bản dịch của nhau. WPML SEO đặt chúng ở một trong hai vị trí:
- Sitemap XML được bật. WPML SEO thêm một mục
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="…">cho mỗi bản dịch vào sitemap của Yoast SEO hoặc Rank Math, cộng thêm một mụcx-defaultcho ngôn ngữ mặc định. Khi WPML SEO chạy lần đầu với sitemap được bật, nó sẽ tắt các thẻ hreflang trong<head>của trang, để các công cụ tìm kiếm không nhận được cùng một thẻ hai lần. Nếu bạn bật sitemap sau này, hãy tự tắt các thẻ<head>. - Sitemap XML bị tắt. WPML SEO giữ các thẻ
<link rel="alternate" hreflang="…">trong<head>của trang. Nếu bạn tắt sitemap sau này, WPML SEO sẽ bật lại các thẻ<head>.
Các trang web với một tên miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ sẽ có một sitemap cho mỗi tên miền và mỗi sitemap chỉ liệt kê các trang bằng ngôn ngữ của tên miền đó.
Một trang hiển thị nội dung gốc vì nó chưa có bản dịch (tùy chọn Hiển thị như đã dịch) là một bản sao của trang gốc đối với các công cụ tìm kiếm. Với Yoast SEO, URL chuẩn và og:url của nó trỏ đến trang gốc. Các sitemap XML không liệt kê nó. Sitemap HTML của Rank Math vẫn liệt kê nó, vì trang đó dành cho khách truy cập.
Hoạt động với Yoast SEO và Rank Math
WPML SEO tích hợp với các plugin SEO mà hầu hết các trang web WordPress đang chạy:
- Yoast SEO. Tiêu đề meta, miêu tả, thẻ mạng xã hội, nhãn breadcrumb và meta phân loại (tiêu đề và miêu tả của chuyên mục và thẻ). Lựa chọn chuyên mục chính đồng bộ hóa với các bản dịch. Hreflang trong sitemap XML.
- Rank Math. Tiêu đề meta, miêu tả, thẻ mạng xã hội và meta phân loại. Lựa chọn chuyên mục chính đồng bộ hóa với các bản dịch. Hreflang trong sitemap XML. Sitemap được lọc theo ngôn ngữ cho các thiết lập một tên miền khác nhau cho mỗi ngôn ngữ.
Bạn đang sử dụng All in One SEO? WPML SEO không tích hợp với plugin này, nhưng bản thân WPML sẽ dịch các trường meta của nó dưới dạng trường tùy chỉnh – xem Dịch All in One SEO với WPML.
Các tích hợp cho Slim SEO và SEOPress sắp ra mắt.