Pular navegação

Este tópico foi resolvido. Aqui está uma descrição do problema e da solução.

Problem:
O cliente está tentando completar uma tradução a 100% no WPML, mas as traduções não mudam de 'In Progress' para 'Completed'. Apesar de completar a tradução, as traduções ficam bloqueadas no estado 'In Progress' e as páginas traduzidas não são criadas.
Solution:
Se você está enfrentando esse problema, recomendamos que siga estes passos:
1. Certifique-se de ter um backup do site antes de continuar.
2. Vá para WPML -> Support no painel de administração.
3. Clique no link "troubleshooting" abaixo da lista de versões dos plugins.
4. Na seção "Clean up", clique nos seguintes botões:
- Clear the cache in WPML
- Remove ghost entries from the translation tables
- Fix element_type collation
- Synchronize local job ids with ATE jobs
- Synchronize translators and translation managers with ATE
- Set language information
- Fix post type assignment for translations
5. Vá até a página afetada e faça uma pequena modificação no conteúdo do idioma original.
6. Tente traduzir essa página novamente e veja se funcionará corretamente desta vez.

Se essa solução não resolver o seu problema ou se parecer irrelevante, pois pode estar desatualizada ou não se aplicar ao seu caso, recomendamos que verifique os problemas conhecidos, confirme que você instalou as versões mais recentes de temas e plugins, e se necessário, abra um novo ticket de suporte no fórum de suporte WPML.

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Marcado: 

Este tópico contém 0, tem 0 vozes.

Última atualização: Lucas Vidal de Andrade 1 mês, 2 semanas atrás.

Assistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor Posts
maio 5, 2025 às 4:02 pm #16997206

marketingJ

Histórico da questão:
Estou tentando completar uma tradução a 100% no WPML, mas as traduções não mudam de 'In Progress' para 'Completed'. O problema pode ser visto na seguinte página: link oculto.

Sintomas:
Apesar de completar a tradução, as traduções ficam bloqueadas no estado 'In Progress' e as páginas traduzidas não são criadas.

Perguntas:
Por que as traduções não mudam de 'In Progress' para 'Completed'?
O que impede a criação das páginas traduzidas?

maio 6, 2025 às 1:41 pm #17002014

Lucas Vidal de Andrade
Apoiador do WPML desde 11/2023

Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português )

Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)

Olá,

Obrigado pelo seu contato!

Vamos tentar uma possível solução para esse problema. Por favor, siga estes passos:

Por precaução, certifique-se de ter um backup do site antes de continuar.

1. Vá para WPML -> Support no painel de administração
2. Clique no link “troubleshooting” abaixo da lista de versões dos plugins
3. Procure pela seção “Clean up” e clique nestes botões:

Clear the cache in WPML
Remove ghost entries from the translation tables
Fix element_type collation
Synchronize local job ids with ATE jobs
Synchronize translators and translation managers with ATE
Set language information
Fix post type assignment for translations
Depois, siga estes passos:

4. Vá até a página afetada e faça uma pequena modificação no conteúdo do idioma original
5. Tente traduzir essa página novamente e veja se funcionará corretamente desta vez

Por favor, nos informe sobre os resultados. Obrigado.