Problem: Estás intentando traducir las plantillas de archivo de productos creadas con Elementor para cada categoría de producto de WooCommerce. Solution: Para traducir la plantilla de archivo de productos, puedes hacerlo desde WPML --> Translation Management. Desde allí, envía la plantilla a traducción y luego tradúcela desde WPML --> Translations. Para más detalles, visita nuestra documentación sobre compatibilidad con Elementor en https://wpml.org/documentation/plugins-compatibility/elementor/.
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión de la solución permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para asistencia adicional, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: Estás intentando configurar el idioma del panel de administración de WordPress y te encuentras con un aviso persistente que pregunta si deseas que el panel esté en un idioma diferente, incluso después de haber configurado un idioma específico o seleccionado 'Por defecto del sitio' en el perfil del usuario. Solution: Este es un problema conocido por nosotros. Actualmente, nuestros desarrolladores están trabajando en una solución definitiva. Mientras tanto, puedes consultar la errata relacionada con este problema en el siguiente enlace: https://wpml.org/errata/cannot-dismiss-do-you-want-the-wordpress-admin-to-be-in-a-different-language-notice/
Si esta solución no resuelve tu problema o si la información parece desactualizada, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También es aconsejable revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/ y asegurarte de que tienes instaladas las últimas versiones de los temas y plugins. Para más asistencia, visita nuestro foro de soporte en https://wpml.org/es/forums/forum/ayuda-en-espanol/.
Problem: El cliente está trabajando en un sitio web ya terminado y traducido usando WPML y desea saber cómo manejar la sincronización de nuevos contenidos, como texto e imágenes, en las páginas traducidas. El nuevo contenido no se añade automáticamente a la página traducida, lo que obliga a hacerlo manualmente a través de Elementor. Solution: Si estás experimentando este problema, te recomendamos seguir estos pasos para actualizar la traducción cuando añades nuevo contenido en el idioma original: 1. Guarda los cambios en la página en el idioma original. 2. Ve a WPML -> Gestión de traducción. 3. Selecciona la página y envíala a traducir. 4. El contenido añadido estará disponible para traducir en la actualización de la traducción. Además, si el icono de traducción no cambia automáticamente después de guardar los cambios, debes hacer un pequeño cambio en el contenido y guardar de nuevo para que el sistema reconozca la necesidad de actualizar la traducción. Para permitir que un usuario Editor envíe páginas a traducir, debes asignarle el rol de Translation Manager siguiendo los pasos en esta guía: https://wpml.org/documentation/support/wpml-admin-capabilities/#add-translation-manager
Si esta solución no resuelve tu problema o parece irrelevante debido a que está desactualizada o no se aplica a tu caso, te recomendamos abrir un nuevo ticket de soporte. También te sugerimos revisar los problemas conocidos en https://wpml.org/known-issues/, verificar la versión del arreglo permanente y confirmar que tienes instaladas las últimas versiones de temas y plugins.
Problem:
Estoy traduciendo mi web hecha con Elementor con WPML.
He podido traducirlo practicamente todo, pero hay algunas cadenas que no encuentro y no se si es porque no estoy buscando correctamente. Son pequeñas cadenas que aparecen en Ingles.
He escaneado los plugins de Elementor y Elementor pro, pero no las encuentro.
Solution:
Por favor intente habilitar la opción "Look for strings while pages are rendered" en WPML -> Traducción de cadenas. Luego visite la página en la que se encuentra el widget y regrese a Traducción de cadenas, actualice la página y verifique si podrá ubicar las cadenas ahora. (No olvide desmarcar la opción "Look for strings while pages are rendered" una vez que haya terminado).
