WPML

更新日志

将更多表单文本发送至翻译,翻译在表单编辑后依然保留,并以访客的语言显示消息、重定向和电子邮件。

翻译您的表单

更多 Gravity Forms 文本可供翻译,翻译在表单编辑后依然保留,并且翻译所有内容功能可保持表单处于最新状态。

  • 重命名通知或确认,或编辑、添加、删除或重新排序选项,不再丢失其翻译;旧表单在下次保存时将切换至此行为。
  • Gravity Forms 默认子标签(如"First"、"Last"、"City"和"Confirm Email")现在与表单的其余部分一起翻译;旧表单只需保存一次即可。
  • 更多表单文本被发送至翻译:通知发件人名称、全选文本、名称前缀、图像按钮、电话子标签、子字段默认值以及 Conversational Forms 标题和欢迎屏幕。
  • 在激活 Gravity Forms Multilingual 之前已存在的表单,现在无需重新保存每个表单即可显示在翻译仪表板上。
  • 启用翻译所有内容后,更改的表单在您保存时将被发送至自动翻译,而以前从未发送过表单的网站也会将其翻译。
  • 翻译所有内容不再翻译回收站中的表单,因此它们不会消耗积分;恢复的表单将被再次翻译并保留其翻译。
  • 在翻译编辑器中,表单文本按每个字段的名称进行分组,条件逻辑规则和表单消息具有清晰的标签。
  • 翻译测验时仅发送问题和答案,而不发送 Quiz 附加组件用于评分的隐藏答案键。
  • 在已翻译的多页表单中单击"Next"不再将错误语言的字符串添加到字符串翻译中。
  • 导入 Gravity Forms 文件时,如果其中一个表单失败,不再以错误页面结束;其他表单将被导入并准备好进行翻译。

网站上的已翻译表单

访客将以其自己的语言和货币获取消息、重定向和价格。

  • 使用 Gravity Forms AJAX 提交时,保存并继续消息以及测验通过或失败消息将以访客的语言显示。
  • 从已翻译页面发送的表单将以该页面的语言进行处理,即使浏览器未发送 Referer 也是如此。
  • 重定向到您网站页面的确认现在会打开已翻译的页面,即使没有人翻译重定向 URL 也是如此。
  • 在已翻译的对话式表单上,浏览器选项卡会显示已翻译的页面标题,并且徽标会以访客的语言打开您的网站。
  • 借助 WooCommerce Multilingual 多货币功能,表单可显示 Gravity Forms 未知的货币(例如印度卢比)的符号、选项价格和总计。
  • 使用 Partial Entries 附加组件时,失败的提交会再次显示每个字段的错误及其已翻译的验证消息。

选项、条件和合并标签

选项值在每种语言中保持不变,并且条件逻辑在已翻译的表单上有效。

  • 现在仅翻译选项标签:选项值在每种语言中保持不变。
  • 条件逻辑现在适用于包含"&"的已翻译选项。
  • 文本字段上的通知、确认和按钮条件可以被翻译,因此访客的"Sí"可触发设置在"Yes"上的规则。
  • 带有":value"的多选合并标签会如 Gravity Forms 所述再次显示保存的值,而不是选项标签。

电子邮件和用户注册

通知和注册链接遵循访客所用表单的语言。

  • 发送到表单中输入的电子邮件地址的通知,现在会以该表单的语言到达,而不是收件人的个人资料语言。
  • User Registration 激活链接会以访客注册时所用表单的语言打开网站。
  • 未进行电子邮件激活而注册的用户现在会获取表单的语言,因此后续的电子邮件将以该语言发送给他们。

更新或下载

此更新适用于所有拥有有效订阅的 WPML 客户 — 它会在发布后 24 小时内出现在 WordPress 管理后台的插件页面上。您也可以在插件安装插件商业下立即检查更新。要手动下载并安装,请转到您的 wpml.org 帐户中的下载(请参阅安装说明),并请记住同时更新所有组件,不要混合使用不同版本。

需要有关此版本的帮助吗?

提出支持问题