WPML

سجل التغييرات

ترجمة نماذجك

وصول المزيد من نصوص Gravity Forms إلى الترجمة، وبقاء الترجمات بعد تعديلات النماذج، ويحافظ ترجم كل شيء على تحديث النماذج.

  • إعادة تسمية إشعار أو تأكيد، أو تعديل الخيارات أو إضافتها أو إزالتها أو إعادة ترتيبها، لم يعد يفقد ترجماتها؛ وتتبدل النماذج الأقدم عند حفظها في المرة التالية.
  • تُترجم الآن التسميات الفرعية الافتراضية في Gravity Forms، مثل "First" و"Last" و"City" و"Confirm Email"، مع بقية النموذج؛ احفظ النماذج الأقدم مرة واحدة.
  • إرسال المزيد من نصوص النماذج إلى الترجمة: أسماء المُرسِل في الإشعارات، ونصوص تحديد الكل، وبادئات الأسماء، وأزرار الصور، والتسميات الفرعية للهاتف، والافتراضيات للحقول الفرعية، وعناوين وشاشات الترحيب في Conversational Forms.
  • تظهر النماذج التي كانت موجودة قبل تنشيط إضافة Gravity Forms Multilingual الآن في لوحة إدارة الترجمة دون الحاجة إلى حفظ كل نموذج مرة أخرى.
  • عند تشغيل ترجم كل شيء، يُرسل النموذج المُعدَّل إلى الترجمة التلقائية عند حفظه، وتُترجم النماذج في المواقع التي لم تُرسل نماذجها من قبل.
  • لم يعد ترجم كل شيء يترجم النماذج الموجودة في سلة المهملات، لذا فهي لا تستهلك أي أرصدة؛ ويُترجم النموذج المُسترد مرة أخرى ويحتفظ بترجماته.
  • في محرر الترجمة، تُجمَّع نصوص النماذج تحت اسم كل حقل، وتكون لقواعد المنطق الشرطي ورسائل النماذج تسميات واضحة.
  • تُرسل ترجمة الاختبار الأسئلة والإجابات فقط، وليس مفاتيح الإجابات المخفية التي يستخدمها ملحق Quiz للتقييم.
  • لم يعد النقر على "Next" في نموذج مترجم متعدد الصفحات يضيف سلاسل نصية بلغة خاطئة إلى ترجمة النصوص.
  • لم يعد استيراد ملف Gravity Forms الذي يفشل فيه نموذج واحد ينتهي بصفحة خطأ؛ بل تُستورد النماذج الأخرى وتكون جاهزة للترجمة.

النماذج المترجمة على موقعك

يحصل الزوار على الرسائل وعمليات إعادة التوجيه والأسعار بلغتهم وعملتهم الخاصة.

  • مع إرسال Gravity Forms عبر AJAX، تظهر رسالة الحفظ والمتابعة ورسالة اجتياز الاختبار أو الفشل فيه بلغة الزائر.
  • يُعالَج النموذج المُرسل من صفحة مترجمة بلغة تلك الصفحة، حتى عندما لا يرسل المتصفح أي Referer.
  • يفتح التأكيد الذي يعيد التوجيه إلى صفحة في موقعك الصفحة المترجمة الآن، حتى عندما لا يترجم أحد عنوان URL لإعادة التوجيه.
  • في نموذج Conversational Forms المترجم، تعرض علامة تبويب المتصفح عنوان الصفحة المترجم ويفتح الشعار موقعك بلغة الزائر.
  • مع ميزة تعدد العملات في WooCommerce Multilingual، تعرض النماذج الرموز وأسعار الخيارات والإجماليات للعملات التي لا تعرفها إضافة Gravity Forms، مثل الروبية الهندية.
  • مع ملحق Partial Entries، يعرض الإرسال الفاشل خطأ كل حقل ورسالة التحقق المترجمة الخاصة به مرة أخرى.

الخيارات والشروط وعلامات الدمج

تبقى قيم الخيارات كما هي في كل لغة، ويعمل المنطق الشرطي في النماذج المترجمة.

  • تُترجم تسميات الخيارات فقط الآن: تبقى قيم الخيارات كما هي في كل لغة.
  • يعمل المنطق الشرطي الآن للخيارات المترجمة التي تحتوي على "&".
  • يمكن ترجمة شروط الإشعارات والتأكيدات والأزرار في حقل نصي، بحيث تؤدي إجابة الزائر بـ "Sí" إلى تشغيل قاعدة معينة على "Yes".
  • تعرض علامة دمج التحديد المتعدد مع ":value" القيم المحفوظة مرة أخرى، كما تصف إضافة Gravity Forms، بدلاً من تسميات الخيارات.

رسائل البريد الإلكتروني وتسجيل المستخدم

تتبع الإشعارات وروابط التسجيل لغة النموذج الذي استخدمه الزائر.

  • يصل الإشعار المُرسَل إلى عنوان البريد الإلكتروني المكتوب في النموذج الآن بلغة ذلك النموذج، وليس بلغة الملف الشخصي للمستلم.
  • يفتح رابط تنشيط User Registration الموقع بلغة النموذج الذي سجل به الزائر.
  • يحصل المستخدم المسجل دون تنشيط البريد الإلكتروني الآن على لغة النموذج، بحيث تصله رسائل البريد الإلكتروني اللاحقة بتلك اللغة.

التحديث أو التنزيل

التحديث متاح لجميع عملاء WPML الذين لديهم اشتراك نشط — سيظهر في صفحة الإضافات في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك خلال 24 ساعة من إصداره. يمكنك أيضاً التحقق منه فوراً ضمن الإضافاتأضف إضافة جديدةتجاري. للتنزيل والتثبيت يدوياً، اذهب إلى التنزيلات في حسابك على wpml.org (راجع تعليمات التثبيت) وتذكر تحديث جميع المكونات معاً دون خلط الإصدارات.

هل تحتاج إلى مساعدة بخصوص هذا الإصدار؟

اطرح استفسار الدعم