WPML

Registro de alterações

Traduzir seus formulários

Mais textos do Gravity Forms chegam à tradução, as traduções sobrevivem às edições de formulários e o Traduzir tudo mantém os formulários atualizados.

  • Renomear uma notificação ou confirmação, ou editar, adicionar, remover ou reordenar opções, não perde mais suas traduções; formulários mais antigos mudam no próximo salvamento.
  • Os subrótulos padrão do Gravity Forms, como “First”, “Last”, “City” e “Confirm Email”, agora são traduzidos com o restante do formulário; salve os formulários mais antigos uma vez.
  • Mais textos de formulários são enviados para tradução: nomes de remetente de notificações, textos de selecionar tudo, prefixos de nome, botões de imagem, subrótulos de telefone, padrões de subcampos, e títulos e telas de boas-vindas do Conversational Forms.
  • Os formulários que existiam antes de o Gravity Forms Multilingual ser ativado agora aparecem no Painel de tradução sem salvar cada formulário novamente.
  • Com o Traduzir tudo ativado, um formulário alterado é enviado para tradução automática quando você o salva, e os sites onde os formulários nunca foram enviados passam a tê-los traduzidos.
  • O Traduzir tudo não traduz mais formulários na lixeira, para que não usem créditos; um formulário restaurado é traduzido novamente e mantém suas traduções.
  • No editor de tradução, os textos do formulário são agrupados sob o nome de cada campo, e as regras de lógica condicional e as mensagens do formulário têm rótulos claros.
  • A tradução de um questionário envia apenas as perguntas e respostas, não os gabaritos ocultos que o complemento Quiz usa para avaliação.
  • Clicar em “Próximo” em um formulário de várias páginas traduzido não adiciona mais strings no idioma errado à Tradução de Strings.
  • A importação de um arquivo do Gravity Forms no qual um formulário falha não termina mais em uma página de erro; os outros formulários são importados e ficam prontos para tradução.

Formulários traduzidos no seu site

Os visitantes recebem mensagens, redirecionamentos e preços em seu próprio idioma e moeda.

  • Com o envio por AJAX do Gravity Forms, a mensagem de Salvar e continuar e a mensagem de aprovação ou reprovação do questionário são exibidas no idioma do visitante.
  • Um formulário enviado de uma página traduzida é processado no idioma dessa página, mesmo quando o navegador não envia o Referer.
  • Uma confirmação que redireciona para uma página do seu site agora abre a página traduzida, mesmo quando ninguém traduziu o URL de redirecionamento.
  • Em um formulário conversacional traduzido, a guia do navegador mostra o título da página traduzida e o logotipo abre o seu site no idioma do visitante.
  • Com o recurso multimoedas do WooCommerce Multilingual, os formulários mostram símbolos, preços de opções e totais para moedas que o Gravity Forms não conhece, como a rúpia indiana.
  • Com o complemento Partial Entries, um envio que falhou mostra o erro de cada campo e sua mensagem de validação traduzida novamente.

Opções, condições e merge tags

Os valores das opções permanecem os mesmos em todos os idiomas, e a lógica condicional funciona em formulários traduzidos.

  • Apenas os rótulos das opções são traduzidos agora: os valores das opções permanecem os mesmos em todos os idiomas.
  • A lógica condicional agora funciona para opções traduzidas que contêm “&”.
  • As condições de notificações, confirmações e botões em um campo de texto podem ser traduzidas, de modo que o “Sí” de um visitante aciona uma regra definida como “Yes”.
  • Uma merge tag de seleção múltipla com “:value” mostra os valores salvos novamente, conforme o Gravity Forms descreve, em vez dos rótulos das opções.

E-mails e registro de usuários

As notificações e os links de registro seguem o idioma do formulário que o visitante usou.

  • Uma notificação enviada para o endereço de e-mail digitado no formulário agora chega no idioma desse formulário, e não no idioma do perfil do destinatário.
  • O link de ativação do User Registration abre o site no idioma do formulário com o qual o visitante se registrou.
  • Um usuário registrado sem ativação por e-mail agora recebe o idioma do formulário, para que os e-mails posteriores cheguem a ele nesse idioma.

Atualizar ou baixar

A atualização está disponível para todos os clientes do WPML com uma assinatura ativa — ela aparece na página Plugins no seu painel de administração do WordPress dentro de 24 horas após o lançamento. Você também pode verificar imediatamente em PluginsAdicionar novo pluginComercial. Para baixar e instalar manualmente, vá para Downloads na sua conta do wpml.org (veja as instruções de instalação) e lembre-se de atualizar todos os componentes juntos sem misturar versões.

Precisa de ajuda com esta versão?

Envie uma dúvida de suporte